Dag : nm (ord från latin dagtid "dagsranson", "dagbok" och, i plural, "dag", av Den dagliga "dagens" (daglig), familjen dör "dagen".
Obs: "Dies" har serveras à tåg les namn dagar av vecka (på måndag, Tisdag, etc.) eller midi.
Ordet "dag" har många betydelser:
I) klarhet, Lumière :
1. klarhet att soleil spridning på Jorden.
lätt av dagen (dygn).
Dagen undersökning, föds, verkar, punkt.
La naissance, den punkti spets av dagen (Aube, gryning, spak, matin).
Le petit dag: den faible klarhet denAube.
Il fait dag, mycket dag (klar).
Le stora, den full dag: den Lumière du milieu från journée.
En full dag: in pleine Lumière, och i förlängning till milieu från journée.
Dagen baisse, grav.
La höst av dagen (skymning, soir ; åldrad betydelse: brun).
Poesi: TheASTRE för dagen: den soleil.
Fraser:
Imorgon han fera dag.
Beau (vacker) som dagen: mycket beau.
Detta är klar som dagen.
Det är dagen och det nuit, sägs för mark l 'opposition mellan två chosesTvå personnes.
Litteratur (betyder ålder eller av skämt): THE auteurs av mina dagar: min föräldrar.
2. idée de naissance : Donner dagen vid ett enfant, den mettre au monde (naissance ; föda).
Voir, att ta emot dagen, att komma till dagen (födas).
Väljer : Den här boken gör det inte kommer aldrig dagen, aldrig släppt någonsin.
3. Källa de Lumière naturliga, klarhet qui Permet de voir.
ledighet entrer dagen i a pièce.
se les Couleurs a la Lumière av dagen.
Se plats till dagen, mot dagen (mot ljuset).
Dag Thames, otillräcklig (halv dag).
Fras: Inte mer voir dagen: att vara continuellement absorberas av en Tâche.
Au stora dag: kl connaissance av allt.
Exponerare, Sprid ut au stora dag, till yeux av allt, utan cacher (avslöja, publicera).
Han vill inte ha oss slak sa vie privat au stora dag.
sätta en full dagen den mönster hemligheter från någon (upptäck, gissa, penetrera).
4. Sällsynta : Lumière, klarhet annat än det av soleil.
Dagen för en lampa (skärm).
5. Belysning som visar en aspekt privat (utseende, aspekt).
Under ett ljus: Projektorerna visar denna staty under ett ovanligt ljus.
Bildligt talat : montrer, presentera (något, någon) i ett annat ljus gynnsam, smickrande, nouveau, under en vinkel, en synvinkel.
Visar upp sig under henne real dag, som vi est.
faux dag: mauvais belysning.
II) Öppning vem lämnar passer dagen :
1. Fönster. Borra en dag i ett vägg, en vägg.
Höger : Dag av lidandeeller tolerans
Öppning uniquement Öde à Donner av dagen.
intervall vem lämnar passer dagen.
2. Öppning dekorativ tränad genom att dra i trådarna på en tissu.
faire dagar till en näsduk.
I förlängningen: En dag: en Ligne dagar.
Venedigs dag, dagar fantasi (broderi till närmanden).
3. Uppdaterad (genombrutet).
Uppdaterat staket (takfönster).
Bildligt talat : Borra uppdaterad.
4. det faire dag.
Dyka uppÄr show (se fri, dyka, inträffa).
La sanning börja att komma fram.
III) plats de temps
A. plats de temps bestämma av rotation från Jorden på sig själv
1. plats de temps mellan spak och solnedgång du soleil (journée).
Dagen och nuit.
Le début (matin), The milieu (midi), The FIN (soir) av dagen.
dagar förkorta, förlänga.
Dagtid: dagtid.
Att jobba på dagen.
Djur qui jakt på dagen (dygn).
Dagsjukhus, var dålig är tog hand om under journéeoch sedan hem igen soir.
Natt och dag; dag och nuit : oavbrutet, continuellement.
Natt och dag han trodde till henne.
2. plats de temps som flyter för en rotation från Jorden på sig själv och vilken Sert d 'enighet de temps (24 timmar).
Här dure En dag (dygn, Ephemere).
Det är flera dagars promenad.
astronomi : Dag siderisk.
Solens dag: Durée av den skenbara revolutionen sol runt Jorden.
soldag real : temps även inkluderande mellan två passager av sol au Méridien, från kl midi.
soldag moyen, plus lång cirka 4 minuter den dagen siderisk.
Dag civila, av midnatt à midnatt.
I förlängningen : Varaktighet från rotation en ASTRE på sig själv.
Jovian dag. (från planeten Jupiter).
Le nyårsdagen : den 1:a Janvier, som markerar början på den kristna eran.
De sju dagarna i den gregorianska kalendern (vecka; på måndag, Tisdag, på onsdag, Torsdag, på fredag, på lördag, Söndag).
Quel jour sommes-nous?
Issue av dagen i månad (datum).
dagar par, försämrar.
Varaktighet på sju (vecka), åtta (åtta), tio (decennium), femton (fyrton dagar) dagar.
De tio dagarna republikansk kalender (primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, octidi, nonidi, decadi).
Poesi : dagen, dagarna, Symbol tid.
La Naturligtvis, dagarnas flykt.
Ordspråk: Dagarna följ och gör inte se nr.
3. Anställd för lokalisera un händelse i temps (datum):
Dagen före (afton), dagen efter (i morgon).
Från de första dagarna (temps).
För en dag sedan (igår); om en dag (i morgon).
Om åtta dagar.
För några dagar sedan.
För tio år sedan, i dag (anniversaire).
Fras: TA UPP dag (för en rendez-vous).
Kom till hans dag och hans tid, dag fast genom öde, oundvikligen.
Den dagen (tider).
Hittills: idag.
Ingenting är ännu bestämt Nu för tiden.
On kommer det en annan dag.
Den andra dagen: en dag nyligen.
Fras: en dag: tidigare, i passé ; i L'Avenir.
Un beau dag.
En av dessa dagar: i en Avenir oprecis.
Vi ses nästa gång !
En eller annan dag: förr eller senare.
Varje dag.
Uppgiften för varje dag (dagligen, dagligen).
Periodisk utkommer dagligen (tidning).
Ordspråk: Varje dag räcker peine.
Varje dag: varje dag, dagligen.
De är choses som kommer varje dag, flytande.
Dagligen: ström, vanligt, vanlig.
La vie dagligen, dagligen.
Ordspråk: Vi har inte tjugo varje dag ans.
Dag efter dag : dagligen.
Dag för dag: lite i taget (småningom).
La Situationen s 'améliore dag för dag.
Från en dag till en annan: från en ögonblick till en annan, oupphörligt.
U.S.låt oss vänta från en dag till en annan.
Speciellt: Dagen när vi är, när vi talar.
Just denna dag, denna dag (idag).
Bekant (pleonasm): Idag.
Ordspråk: Du får inte remettre imorgon vad vi kan faire samma dag.
Dagens: samma dag.
den Nouvelles av dagen (aktualitet).
Le Dagens special en restaurang.
Des ägg av dagen, lagd samma dag.
La HÖGTIDSDAG, dagens tjänst.
I förlängningen : Ordre av dagen.
Från den ena dagen till den andra: från en ögonblick till den andra, utan övergång.
Detta gör inte det Trouvé inte över natten.
Uppdaterad: medveten; tar compte av uppgifter Nouvelles, Av bindningar.
sätta uppdatera en ordbok (uppdatera).
Uppdatera (Uppdatera).
Être aktuell i sin travail (motsatt att vara i hämma).
Håll SES konton uppdaterad.
B. Varaktighet en dag
1. journée. Inom några dagar.
Lång som en dag utan smärta.
Ils måste Partir inom åtta dagar, innan åtta dagar har gått förflutit.
Per dag: i en journée (dagligen, dagligen).
drog à prendre tre gånger om dagen.
Dag för dag.
Levande dag till dag, utan projets, utan oroa denAvenir.
Av en sätt vanlig, så pass att.
Le travail förskott dag för dag.
Om dagen, sa om en service tjugofyra timmar.
Dagtjänstemannen (av service). Det är dagtid.
2. journée anses d'après les fakta eller händelser här fylla.
Le temps han fait : Den vacker dagar. stormiga dagar, gelé.
Le karaktär religiösa, sociala, juridisk: Dag av HÖGTIDSDAG religiösa, liturgisk.
Dagen av påsk.
Dagen för Rois : L 'Epiphany.
Herrens dag: Söndag.
Dag av morts : 2:XNUMX November.
Dag av HÖGTIDSDAG.
Dag semester.
Arbetsdagar.
Lediga dagar.
Dagar av arrestering, av fängelse.
Absolut och Populaire : Warrant officer flankerade honom fyra dagar.
Användningen av det: Day of travail, av stängning, av repor.
Absolut (åldrad betydelse): Dag av mottagning.
Vi är skyldiga honom femton dagar (från travail, lön).
Fras: betala, ge sina åtta dagar till en tjänare (notiser).
Le karaktär lycklig ou olycklig, med Esport eller inte: dagar av sorg, olycka, lycka, av joie.
Kritiska dagar, dagar lycklig.
Förvänta, hoppas dagar meilleurs.
Dag högtidlig ; stora dag.
ord från den franska hymnen "La Marseillaise": "Härlighetens dag har anlänt".
avgörande dag, historique.
Någons dag, vem är hans gynnsam.
Ingenting marche Idag är inte min dag.
Fras: Att ha vacker dagar framför dig: att haAvenir.
Militär: D-Day, inställd på en attack, en drift militär.
Han är i sin Bon dag av bonne humör.
Dagarna med och dagarna utan.
VS . plats de temps, époque. för dagen: från vår époque.
Le smak för dagen, den läge av dagen.
c'est le hà © rosi personlighet av dagen, varav vi parle i denna ögonblick.
Adverbial fras: nuförtiden: till vår époque (actuellement, I dag).
Numera vi säng mindre än tidigare.
En dag: en domstol espace de temps, få temps (ögonblick)
Vedettes, framgång en dag (Ephemere).
D. Moment från vie :
Vår Premier dag (naissance), VÅR sista dag (mort).
Absolut: dagar (vie).
Dagarna av dålig är inte med fara.
Fras: TheFörfattaren av mina dagar, min far.
Förkorta, finir hans dagar.
Handfat dagar lycklig.
den vieux någons dagar: den ålderdom.
Dagens motsatser: Natt, dunkel.
Citat:
"En dag kommer allt att bli bra, det är vårt hopp" av Voltaire (1694-1778).
"Efter en vecka var dagens ägg inte längre dagens ägg" av Philippe Djian (1949).