Att lägga tillbaka : v.tr. (ord från mettre).
Verbet "återvända" har flera betydelser:
I) sätta à nouveau :
sätta till hans plats främre.
Skicka in en valde en plats, till hans plats.
Fras: Lägg inte tillbaka pieds någonstans, inte längre där avkastning.
Sätt tillbaka en rymling i fängelse.
Fras, bildligt talat: Att få någon tillbaka på rätt spår.
ge någon tillbaka plats, snubbla honom.
Bildligt: Sätt tillbaka espritVid mémoire : ringa tillbaka (a valde missade).
lämna över någon, känna igen. Ah, nu ska jag ge dig det!
sätta tillbaka till dig själv.
Sätt på hans handskar igen.
Att återupprätta.
Återställ strömmen.
ge tillbakaordre.
sätta mer än (ajouter).
Ge tillbaka sel i ett fat.
Samtalsbetydning: Att ge tillbaka: att göra eller säga mer än nyttigt, att överdriva (i Lägg till).
Byt ut (i placera främre).
Rätta till något.
Fras: Sätt på någon igen pied (läka).
Byt ut ett ur led (refit).
att leverera till, i: att göra passer i en annan stat, eller i staten tidigare.
Starta om en motor.
Att återställa något till nytt skick; i ordre.
Att ifrågasätta, att ifrågasätta (ompröva).
Botemedel som sätter dig i form igen (vardagligt: skriva om).
Utan komplement: Komfort.
Ta en konjak, det kommer att få dig tillbaka.
II)
Sätt i besittning eller pouvoir från någon.
Leverera ett paket till dess mottagare.
Överlämnar en gärningsman rättvisa.
lämna in sin avskedsansökan (Donner).
Jag lägger mitt öde i dina händer.
Att tacka för (en skyldighet). Jag efterlämnar din skuld till dig: Jag håller dig undan.
Att förlåta synder (befria, förlåta; efterlåtelse).
III) skjuta upp (något) till senare (ajournera, skjuta upp).
Skjut upp något till imorgon. Han sköt upp sin avresa i två dagar.
trend att skjuta upp (förhalning).
Fras (particip): Ce n'est que partie rabatt: det får vara till en annan gång.
IV) Bekant: Att lägga tillbaka att: börja om.
Kom igen, vi avkastning det där!
Boka eller hämta kl dricka.
jag ger a tur.
boss, ge det till oss!