Barn : nm (ord från latin spädbarn "som inte talar", därför "bebis, barn", familj av fari "att tala" spädbarn; fabel, vältalighet, showmanship).
Ordet "barn" har många betydelser:
I) Människan i barndomen:
1 Människan under de första åren av sitt liv, från födseln till tonåren (småbarn, småbarn, flicka),
– flicka, pojke, pojke, liten; område. rolig, borta,
– minot, pitchoun; familj eller pop. unge,
– unge, lardon, loupiot, brat, brat, unge, brat, unge, moujingue, brat, petiot, grodyngel; mycket vardagligt: chiard.
Småbarn, flaskmatning, amning (bebis, spädbarn, spädbarn, småbarn).
Ett litet barn, ett litet barn.
Ett redan vuxet barn (preteen).
Skolbarn (skolpojke, elev).
Busig, smart barn (synonymer: brigand, djävul, trickster, rackare, rackare, goblin; region: arsouille, snoreau).
Bullrigt, svårt, outhärdligt, turbulent barn (skräp, djävul, rackare, jojo, spratt).
Foundling (region: champi).
Gatubarn.
Underbarn, begåvad.
Efterblivet, efterblivet barn.
Att ta hand om ett barn.
Uppfostra barn. Bra barn, dåligt uppfostrad.
För att hylla, skämma bort ett barn. Vård som ges till barn (barnomsorg; pedodonti).
Sjukdomar hos barn (infantil; pediatrik, barnpsykiatri).
Utbildning av barn (pedagogik).
Misshandla ett barn. Barnmartyr. Barnmisshandlare.
Sexuell attraktion till barn (pederasti, pedofili).
Barnböcker, för barn.
Säng, barnvagn.
Nanny.
Dagis.
Kollektiv: Barnet: alla barn.
Personlighet, barns utveckling.
Speciellt: Barn vid födseln och strax efter (nyfödd).
Ett barns födelse (förlossning).
För tidigt födda barn, placerat i en kuvös. Dödfött barn. Barn födda av samma graviditet (tvillingar, fyrlingar, femlingar, trillingar).
Mata, amma ett barn.
Avvänja ett barn. Ändra ett barn. Rocka ett barn. Gå ett barn i barnvagn, barnvagn.
Adjektiv: Mycket ung.
Ett verk av Mozart som barn.
Fras: Det är en barnlek: det är väldigt lätt (barnsligt; fras: det är konstens barndom).
Det finns inga fler barn, sägs det när ett barn gör eller säger saker som inte är hans ålder.
Han tar mig för ett barn, för en naiv. Var inte barnslig: var seriös (barnslighet).
Enfant fruktansvärt.
Ett bortskämt barn.
Bra barn: Genialisk, enkel, naiv (används ofta med en känslomässig underton).
Altarpojke: barn som står i kören under gudstjänster för att assistera prästen.
Bildlig betydelse: Naiv person. De är inte alla altarpojkar.
2. En person som har behållit barndomskänslor och drag i vuxen ålder.
Han förblev ett stort barn.
Adjektiv: barnslig, infantil, barnslig. Hon förblev väldigt barnslig.
II) Människan med hänsyn till sin släktskap
1. Människan betraktas i förhållande till sina föräldrar, son eller dotter.
Föräldrar och deras barn.
Våra barns barn (barnbarn).
Att vilja, att önska, att få barn. Ett efterlyst barn. De kan inte få barn (sterilitet).
Hon väntar barn: hon är gravid.
Skämt: arvtagare.
I sagor: de var glada och fick många barn.
En familj på fem barn.
Den äldsta, den yngsta av deras barn.
Ett enda barn.
Legitima, naturliga, adopterande, äktenskapliga, incestuösa barn.
Oäkta barn (jävel).
Barn av den första, av den andra sängen.
Ett barn till frånskilda.
Åldrad betydelse: Ett kärleksbarn: ett naturligt barn.
Överge ditt barn. Ett hittebarn, född av okända föräldrar.
Erkänn, förklara ditt barn.
Samtal: Att föda en kvinna (vulgär betydelse: att befrukta).
Att göra ett barn i ryggen: att göra ett dåligt slag mot honom utan hans vetskap.
Bibelsk anspelning: Den förlorade sonen.
Förälskelsetid: Mitt (kära) barn, mina (kära) barn, sägs till yngre varelser, som om de betraktades som ens barn.
Hej vackra barn!
2. I förlängningen: Fallande. Adams barn (eftervärlden).
Person från (ett land, en miljö). Ett barn av folket.
Människan anses vara bunden av sitt ursprung till sb eller sth. Kyrkans barn: Kristna.
Marias barn: Katolsk församling av unga flickor som har en speciell hängivenhet till Jungfru Maria. Ett barn till Maria (bildlig betydelse: kysk och naiv ung flicka).
Tidigare: soldatbarn: son till en soldat uppvuxen i en barack, en militärskola.
Ett bollens barn: från cirkusvärlden.
3. Bildlig betydelse: Produkt, det som kommer ifrån.
Motsatsen till barn: vuxen.