Historique : adj. et nm (ord från latin historiker, av histoire).
Ordet "historisk" har många betydelser:
1. Vem har rapport tillhistoire, videtyd eller att perspektiv denhistoire.
Arbete historisk.
studier historisk.
kritisk historisk.
förklaring historique d’un händelse.
Circonstances historisk.
Grammatik, historisk (diakronisk) ordbok.
historisk materialism.
– Citation du militaire et homme d’État français, premier empereur des Français Napoléon Bonaparte (1769-1821) : « Qu’est cette vérité historique la plupart du temps ? Une fable convenue ».
2. Vem rapporter av fakta bevisat och inte legenden (real, real).
karaktär historisk.
Framförallt : roman historique, dont le ämne s 'inspirerar denhistoire.
Tid historiques, qui tillhöra tillhistoire, kan vara studerat tack vare dokument historiques (opposé à préhistoriques).
3. Qui est ou merit att vara bevarad vidhistoire.
familj historia (känd, connu, känd).
– Citat från den franske författaren Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) : « C’est un évènement historique. Un de ces mots historiques qu’on retient parce qu’il est éclairé de gloire » (minnesvärd).
Monument historique : monument presenterar en intérêt allmän au regard de l’histoire, Denkonst eller vetenskap, et qui est, comme tel, skyddsling vidstat (monument klass).
Besiktning des monument historisk.
4. Vem är bundet AUX ursprung en rörelse, A entreprise.
Le kock historien om parti.
Den historiska operatören.
5. Mansnamn: Översikt kronologisk av fakta (kronologi).
faire l’historique d’une fråga.
Kom ihåg historien om händelser.
6. Nom masculin : Informatique : fonction permettant de mémoriser les senaste éléments consultés.
Liste de ces éléments.
Navigationshistorik.
Consulter, utplåna historia.
– Citation de l’écrivaine française Marie Darrieussecq (née en 1969) : « Elle fouilla dans l’historique de son ordinateur ».
Historiska motsatser: fabuleux, legendary, mytologisk.