Dernier : adj. et n. (ordet kommer från det gamla franska derrain, från det populära latinska deretranus, familj av retro: bakom).
Ordet "sista" har många betydelser:
I) Temporal, rumslig betydelse:
A) Efter vilken det inte finns någon annan
1) Adj. före substantivet: Som kommer efter alla andra.
december är den tolfte och sista månaden avannée.
Sista tåget. Sista upplagan (för dagen).
Senaste nytt. Sist jag hörde, har han blivit befordrad.
Att vara vid sin sista timme; andas ett sista andetag.
Till den sista extremiteten (extrem, ultimat).
Sista chansen, sista kortet.
På sista sidan (slut).
Det sista steget i en trappa. Sista våningen. Det sista huset innan man lämnar byn.
Gör något för sista gången. Det är inte första gången och det kommer inte att vara den sista.
Läs en bok till sista sidan.
Att lägga sista handen på ett jobb.
Spendera varenda krona.
Låt oss ta en sista glas. Elliptisk: Bara en petit sist! (för vägen).
Gör en sista (högsta) ansträngning.
Att få sista ordet.
I sista hand, i sista hand, i sista hand.
Sista minuten, den efter vilken den beviljade tiden har förflutit. Anländer i sista stund.
Efter namnet: Last Judgment.
Attribut: Han är sist, han kom sist.
2. Nominell: Går sist (avslutar, avslutar marschen; nära i kö).
Det är den sista i kön. Han är bland de fem nedersta.
Den första kommer att bli den sista (biblisk anspelning).
För att hamna i botten av klassen fick den sista platsen.
Den sista i en familj, den yngsta (yngsta, sistfödda).
Den allra sista. De dödades till det sista.
"The Last of the Mohicans", roman av James Fenimore Cooper (1789-1851).
Ett krig är alltid det sista av krigen (vardagligt: La der des ders).
Den sista av mina bekymmer (yngsta).
3. Adverbial fras: sist: i slutet, efter alla andra. Jag tar hand om honom sist. Ska serveras sist.
B. Nära i tid
1. Vem är närmast det nuvarande (senaste) ögonblicket.
Nyligen. Breaking news. Det sista kriget.
Hans senaste film har precis släppts.
Klä dig i det senaste modet; det är det senaste.
Nominell: Senaste.
Fras: Han föddes inte igår.
Nominell: Ja, svarade den senare, den vi nyss pratade om.
Bekant: Vet du inte den sista? sägs till någon att informera dem om en händelse som just har inträffat.
Förra året, förra året, i onsdags (förra).
2. Föregående. Den sista ägaren flyttade utomlands. Den sista rekordhållaren var rysk.
II) Kvalitativ betydelse: Extrem
1. Högst, störst. Till sista punkten, till sista graden.
Protestera med sista energin. Detta är den ultimata elakheten!
Det är den senaste chicen.
2. Ju lägre desto värre. En vara av sista kvalitet, av sista val, av sista ordningen.
Nominell Han är den siste av dårarna.
Region: (Belgien) Bekant: det sista av allt: höjden, slutet på allt.
Motsatser till sist: initial, första. Framtid, nästa.