tillträde : nf (ord från entrer).
Ordet "entré" har många betydelser:
plats : Passage en plats I en annan :
1. Passage denexteriör tillinuti.
En besökares inträde i vardagsrummet.
Vid inträde, alla monde var tyst (uppenbarelse, ankomst).
Plötsligt inträde (intrång), med en smäll (irruption).
faire hans inträde i en församling, i en pièce.
En armés inträde i en villor.
"Korsfararnas intåg i Konstantinopel", målning av den franske målaren Eugène Delacroix (1798-1863).
Inträde av ett tåg till stationen.
Ingången till en Planete i ett stjärntecken.
2. En skådespelares entré (på scenen).
Clown gör entré.
– Citat från den franske författaren Yves Navarre (1940-1994): "Så många skådespelare är oroliga för tanken på att misslyckas med deras entré".
3. Inträde i, till.., den fait d 'entrer, Avfå.
Sedan hans inträde i detta samhälle, i denna Affär.
Någons inträde i ett parti (medlemskap, tillhörighet).
Ingång i.
Inträde i funktioner av en tjänsteman.
Inträde i handlingVid lekVid vigör.
Inträde i material (exordium).
4. Saker kommersiell : Inmatning av varor, av värden i en entreprise .
Inträdesskatt (från varor i en land).
I plural: Tillsammans av varor mottagen av aentreprise i en periode given ; ensemble av kontanter, Av effekter in i portföljen aventreprise.
5. teknik : Passage (av en signal, av en informationen) av'exteriör tillinuti en appareil, av en enhet.
Inmatning av en signal till en förstärkare.
Mata in data i en dator (ingång).
Gå in utgång: utbyte d 'information mellan enheten för traitement av en dator och en kringutrustning (överföring; spole).
6. meteorologi : Maritim inresa: ankomst på côte dyn massa av fuktig luft, transporterad av ett flöde som kommer från öppet hav.
Vete fait de pouvoir komma åt någonstans:
1. Möjlighet d 'entrer, att gå in (på en plats) (åtkomst).
Förbjud, vägra inträde för någon.
tillträde förbjudet.
Gratis inträde (i en lagra, En utställning).
Ytterdörr.
I förlängningen: antagning.
Värva, obtenir inträde i en samhälleen klubb.
Skolan inträdesprov.
2. Tillgång till en skådespel, A manifestationen, A möte.
Karta, inträdesbiljett.
Fri entré, betald.
Titeln (biljett, kort) som tillåter inträde.
jag har dig erhållna två ingångar (plats).
Inträde av gynna.
Bildligt uttryck: Att ha inträde i någons hus, att tas emot där.
Tidigare: Privilegium att komma in i kungens sovrum vid vissa tider.
3. Ekonomi : Fakultet d 'presentera av varor i en område, I en land.
Betala inträdesavgifter (tullar, tullar).
C. plats genom vilken vi mellan :
1. Vad kvinnor tillgång i en plats ; endroit genom vilken vi mellan.
Ingången till en hus, en innergård, en trädgård (grind, dörr, tröskel).
– Citat från den franske författaren Jean Patrick Modiano, känd som Patrick Modiano (född 1945): "Jag tror att vi fortfarande kan höra i entréerna till byggnader ekot av fotspåren från dem som brukade korsa dem" .
Inträde av service.
Inträde av artister, reserverat för artister i en teater, en konsertsal.
Ingång till en hamn (flaskhals).
Ingång till en grotta, en tunnel (öppning).
Matematik: Bord, dubbelt bord.
Ordboksposter: de ord som är föremål för en ordboksartikel (adress).
– Citat från den belgiska författaren Amélie Nothomb (född 1966): ”Barnet gick för att titta i ordboken på posten ”aggregation””.
2. teknik : Väg genom vilken (en vätska, information) kan tränga in i en enhet, en enhet. Hjälpingången på en högfientlig förstärkare.
En ingångsimpedans på 50 ohm.
Inträde av: vad som tillåter (en vätska, ett föremål) att penetrera.
Luftintag: öppning som tillåter luft att komma in i en motor eller ett rum.
Luftintag av en flygplansmotor.
Vatteninlopp: element i ett rör som tar emot avrinnande vatten.
Kabelingång: enhet som tillåter passagen av en kabel genom en skiljevägg, ramen för en enhet.
Radio: Stationsingång: del av väggen genom vilken antennkabeln går.
3. Rum beläget vid entrén till en byggnad, en lägenhet och tjänstgör som passagen för att komma åt andra rum (hall, vestibul).
Vänta i entrén.
II) Temporal: Det som börjar något.
1. Del ett, början (början).
Vid ingången tillvinter.
2. Adverbial fras (åldrad betydelse): inträde.
Först och främst från början (Rätt från början).
Modern Sense: direkt.
3. Balettingång: början av varje del av en balett.
Musik: Början av en passagen ; början på delen av en röst, av ett instrument. Ingångarna till ett fugamotiv.
4. Inlägg bord : Mets vem är Sert I början av måltid, efter soppa eller efter aptitretare.
Förrätter förkylning (pasta, terriner, kallskuret), het (volauvent, biter, pukor, blåst).
Motsatser till ingång: utgång, sortie, avgång, försvinnande, inuti, utlopp, utlopp, FIN.