Legend : nf (ord från medeltida latin texta "vad ska läsas" legere "läs").
Ordet "legend" har flera betydelser:
I) Vanlig betydelse:
1. Traditionell populär berättelse, mer eller mindre sagolik, förunderlig (fabel, myt).
Sagor och legender.
Legender som är specifika för ett folk (folklore, mytologi).
Legenden om Roland, om Faust, om Saint Nicolas.
"The Legend of Centuries", verk av den franske författaren och dramatikern Victor Hugo (1802-1885).
Hjälte, legendens land (legendarisk).
Urban legend: häpnadsväckande och förment sann berättelse, överförd muntligt eller på internet.
2. Representation (av fakta eller verkliga karaktärer) ackrediterad i den allmänna opinionen, men förvrängd eller förstärkt av fantasi, partiskhet (synonymer: saga, fabel, berättelse).
Om man ska tro legenden. Legenden om Napoleon.
Absolut: Historia och legend.
Heroisk legend (episkt).
Ange legenden.
En levande legend: en person som blev en legend under sin livstid.
Adjektivfras: av legend: anmärkningsvärt, mytiskt.
Tåg, legendariska motorcyklar. Legendariska dueller (minnesvärda).
II) Religion: Berättelse om ett helgons liv avsett att läsas på matins.
Samling av dessa berättelser. The Golden Legend: samling av helgonens liv (XNUMX-talet).
III)
1. Inskription av en medalj, av en valuta. Border reserverad för legend.
2. Text som åtföljer en bild och ger den mening. Legenden om en teckning, en humoristisk skiss. Bildtext av ett foto i en tidning.
Utan bildtext (utan ord).
3. Förklarande lista över konventionella tecken (bokstäver, siffror, tecken, färger) som förekommer på en karta, en plan.
Bildtext för en karta över Paris, en vägguide.
Förklaringen till legenden.