Äkta : adj. et nf (ord från latin legitimitet, från lex, legis « lag ").
Ordet "legitimt" har flera betydelser:
I) Adjektiv: Vem är grundade en droitVid rättvisa.
1. Vem är lagligt grundade, stadfäst i lag eller erkänt conforme au droit och speciellt till droit naturliga (distinkt de légal).
Orsak legitim.
Unionen legitimt (i motsats till fackliga pounds): den Mariage.
I förlängning: Länkar, älskar legitim.
Det är allt femme legitim.
Motsatt à naturliga. Far legitim ; enfant legitim.
2. Stämmer tillrättvisa, Den rättvisaVid droit naturliga (rättvis, juste).
Pris, laglig lön, förtjänade.
Höger : Självförsvar.
3. Vem är berättigad (av Bon droiti raison, den Bon sens) (juste).
Berättigad ursäkt (tillåtet, grundade).
Pretentioner, legitima krav, vilket vi kan stöd à Bon droit.
En legitim colère.
Berättigad stolthet (tillåten).
– Citat från den franske moralisten och essäisten Joseph Joubert (1754-1824): "Nöjet att behaga är legitimt, och viljan att dominera chockerande."
Det är helt legitimt för honom att protestera (förståeligt, normala).
II) Feminint namn:
1. Tidigare droit : Den legitima: institutionen vem var Öde à skydda de legitima arvingarna i deras säkerställa une del du arv ; cette del. (reserv -ärftlig-), följd.
2. Populär : Kvinna legitim.
Det är dess legitima (borgerliga, vanlig).
Motsatser till legitimt: olagligt, jävel, naturliga, godtycklig, kriminell, orimlig, orättvis.