Att behålla : v.tr. (ord från populär latin °manutenere « tenir med huvudsakliga ").
Verbet "underhålla" har flera betydelser:
1. hålla i samma état ; faire ou laisser sist (upprätthålla, Garder, tenir).
upprätthållaordrei fred.
Underhålla en état de fait, den status quo (Fortsätta).
Behåll din kandidatur, dina anspråk.
Håll någon i en étati en état.
Hålla kvar en patient vie.
upprätthålla temperatur likvärdig, Constante
Underhåll a lag en vigör.
Citat från den franske författaren Albert Camus (1913-1960): "Några fartyg hålls i karantän".
2. Speciellt: Att bejaka avec konstans, fermeté (certifiera, stödja).
Jag sa det och jag står fast vid det.
Står du vid dina anklagelser? (bekräfta, upprepa).
3. Håll i en placera ; hindra dig från att röra dig, höst (tie, Fixer, behålla, stöd, tenir).
Slutstenen håller ihop byggnaden.
Håll någon, håll den fast (immobilisera).
Håll i plats.
Behåll ljudet cheval (innehåller).
4. Pronominal verb: Underhåll: stanna i samma état ; gå inte längre mal.
Sjuk, gubbe som hänger med.
Le beau temps kommer att hålla i några dagar.
Opersonligt och bekant: Så, hur mår du? håller den?
Med ett komplement till sätt eller ett attribut: sist, stanna, existera.
Upprätthålla pouvoir.
Motsatser till underhåll: förändra, modifierare ; Annullera, Supprimer, retirer, upphöra.