son : nm (ord från latin filius).
Ordet "son" har flera betydelser:
1. personne du sexe man, anses ens rapport à ses föräldrar (ren, far) eller bara en av de två.
Samtal: son.
Han är son till Mr. han är hans son.
son legitimt, naturliga.
Adopterad son.
avoir två söner och en flicka (pojke).
son unika.
Överväga någon som hans egen son.
Äldste son, yngste.
Deras mest ung son (yngst, sist).
Han är hans son femme, hennes mans son (styvson).
Son till sin bror, hans syster (brorson).
Hans söner barn (barnbarn).
Alexandre Dumas son.
Så-och-så och son; Sådan, far och son, medel une entreprise Commerciale riktad genom far och sonen.
De far i son.
Amour av en son för hans föräldrar (sonlig).
Bekant: Det är det samt hans son far, av hans ren : den har samma defekter, samma egenskaper (Han har vem tenir).
Ordspråk: Sådant far, sådan son: söner se deras far.
À far snål, förlorad son.
Bekant: Sonen, Durand-sönerna.
Nedsättande: Son till papa, som drar nytta av Situationen de son far (Gubben av rik).
– Citat från den franska kvinnan av bokstäver av ryskt ursprung Nathalie Sarraute, född Natalia Tcherniak (1900-1999): "Radera från detta ansikte av en pappas pojke fyllde ut dess överlägsenhet, av trubbig tillfredsställelse".
Son till (utan komplement): son till en konstnär känd, A personlighet (Skapa ett förnamn).
– Citat från den franska författaren och regissören Virginie Daget, känd som Virginie Despentes (född 1969): ”Det fanns fortfarande de som klagade på att det alltid var ”sönerna till” som monopoliserade uppmärksamheten”.
I appellation: Min son, termin avvänskap (nedlåtande ou regional) med avseende på en ung människa (petit ; Min petit).
Hej, son! (son).
Förolämpningar: jäveln, jäveln.
2. Religion kristen : Son av Dieu, Son tillmänniska : Jesus Kristus.
Absolut: Sonen: den andra personne av treenigheten.
I Faderns, Sonens och den Helige Andes namn.
3. Litteratur och i plural: Fallande (eftervärlden).
Saint Louis söner (lopp).
Litteratur : Man considéré ens rapport till hans land natal (citoyen).
Sönerna till Frankrike.
En son till land.
Från rapport à ses ursprung sociala : "Folkets son" (*), av Maurice Thorez.
Son av famille.
Åldrig eller trevlig betydelse: Sönerna till ciel : kineserna.
(*) "Folkets son" är Maurice Thorez (1900-1964) självbiografi, publicerad 1937 och sedan återutgiven 1949 och 1954, i omskriven form med raderade och tillagda passager. Det var ett av de verk som lades fram 1950 i "bokens slag" som lanserades 1949 av det franska kommunistpartiet, för vilket Thorez var generalsekreterare sedan 1930-talet, och som låg till grund för den personkult som han etablerat i sitt parti kring sin person.
4. Son själslig : den som fått arvet själslig av någon, som fortsätta dess arbete, etc (lärjunge).
– Citat från den franske författaren och poeten Victor Hugo (1802-1885): "Artonhundratalets författare är den franska revolutionens söner".
Från en präst till en man: I välsignad, min son.
5. Han som Doit dess état till.
Hans söner verk : den som inte är skyldig sitt SituationenHans état bara till sig själv, bara till hans travail (self-made man ; SJÄLVBILDAD).