Begå : v.tr. (ord från latin kommissionär « mettre ensemble ").
Verbet "begå" har flera betydelser:
1. Utföra, faire (a handling klandervärd).
Att begå klumpighet, oförsiktighet, fel, A erreur, en orättvisa mot någon.
Att begå ett brott, feghet, förräderi (förräderi), bedrägeri (bedrägeri).
Begå a persika (att fela, att synda).
Begå en attack, ett brott, ett mord (konsumera, begå; provision).
– Citat från den franske historikern Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889): "Ditt misstag är inte ett brott, men det får dig att begå ett."
Brottet har precis begåtts.
Bekant och ironisk: Se rendre ansvarig av, att vara författare till.
Begår en dålig artikel.
Passivt pronominalverb: Fel som begås av slarv.
Opersonligt verb: Många grymheter begås under krig.
2. Sätt (någon) i en laddning (Laddaren -av-, anställa, föreskriva.
Förplikta någon till en emploiVid soin av ; för en travail (åldrad betydelse).
– Citat frånförfattare Fransktalande malian Massa Makan Diabaté 1(938-1988) : "Han åtog sig att transportera slaktade djur."
Höger : utse, namn. Utse en föredragande, en kronofogde, en expert.
Att vara engagerad i... (tjänsteman).
Domstolsförordnad advokat (kommission).
3. Åldrad betydelse: Begå (något, någon) till (någon): remettre (något, någon) i vården, vårdnaden om (någon) (anförtro).
– Citat från den franske författaren Honoré de Balzac (1799-1850): "Alla barn engagerade i hans vård".
– Citat från den franske författaren Roger Caillois (1913-1978): "Förvaringen av denna deposition som var överlåten till dem".
4. Åldrig känsla: Exponerare, ta med in i fara (aventurare, Att kompromissa, exponerare, risk).
Begå rykte.
5. Teknik : Göra (ett rep) in vridning ensemble plusieurs trådar eller trådar (begå).
6. Pronominal verb (litterärt): Att begå: Att kompromissa med sin värdighet, för att rykte, Dess intressen.
Att begå med Gens föraktlig.
– Citat från den franska författaren Marguerite Yourcenar (1903-1987): ”Vem är den förälskade kvinnan som vi inte förpliktar oss till? ".
Motsatser till engagemang: avgå, retirer.