Svart smör : locut. Öga till svart smör, märkt de noir på grund av en kontusion (blåmärken, svärtat öga).
Relaterade artiklar :
smör
Pochera.
– Citat från den amerikanske författaren John Fante (1909-1983): ”Och hans svullna läpp var mer grotesk än någonsin och hans svarta öga var nu grönt. » i romanen Ask the Dust (Fråga dammet) (1939).