soppa : nf (ordet kommer från det lägre latinet " Suppa "). A soppa är en soppa ou buljong tjocknat av omgångar de smärta eller aliments fast ej dåtid.
Mat, måltider.
Att gå till soppan: att gå och äta.
För att förbereda soppan: att laga mat.
Till soppan! : vid bordet!
Soppkök, serverat till de fattiga. I förlängningen: gå till soppköket, till platsen där denna soppa serveras.
Att vara soppig: att vara trött.
Soppa: i militärslang: explosiv.
Soppa: vattenmättad snö hos bergsbestigare och skidåkare. starkt vad som ger medel för tillvaron.
Här är den goda soppan! : rytmisk formel, för att indikera följd av handlingar; formel
Att spotta i soppan: påverka att förakta det man utnyttjar, att kritisera till att betyda att svälja, förtära, tjäna pengar (se detta uttryck nedan).
Att äta soppa och nötkött: äktenskaplig lycka.
Papegojsoppa: bröd indränkt i vin.
Att servera soppa till någon: att tjäna honom som en stuga.
Gå till soppan: dra nytta av en källa till pengar, utan att oroa dig för var de kommer ifrån.
Gå till någons soppa: följ någon av personligt intresse.
Att äta soppan från någons huvud: vara mycket större (eller starkare), dominera dem.
Mjölksoppa: Arg, kvickhet, upprörd individ som ändrar humör snabbt.
Att ryckas med som en mjölksoppa: att bli arg för ingenting, för ingenting.
Soupe-sept-heures: man som har regelbundna matvanor.
Att göra äta purjolökssoppan: att göra vänta.
Soppa från din flaska ! : Jag har fått nog av ditt ansikte.
(Fett) full av soppa: fet och vulgär man.
Äta en grässoppa: slå din lathet i gräset, magen i solen, gå ut på fälten utan pengar och sova i gräset; sova utomhus.
Ta en liten soppa: var full
Blötlägg soppan: vispa (med en pinne).
Att blötläggas som en soppa: att vara väldigt blöt, till exempel av en plötslig storm (soppan är den brödbit som soppan hälls på) (se detta uttryck nedan).
Det är soppa! : sägs om marshmallowmusik.
Stor full av soppa: tjock, tjock person.
Fet i soppan: lat, lat.
Hår i soppan: svårighet.
Stek din soppa: försörja dig.
Sopphandlare: mästare på privat pensionat, krögare, hotellägare.
Soppbärare: liten roll som tjänare, betjänt, vakt, alla karaktärer oviktiga.
Servera soppan: spela små roller.
Få någon att äta purjolökssoppa: få någon att vänta.
Äta grimas soppa: måltid eller situation i närvaro av en person med mycket dåligt humör, något obehagligt; i en dålig atmosfär; dåligt mottagande.
Grimassoppa: argument mellan en man och hans fru.
Att anlända eller falla som ett hårstrå på soppan: att anlända eller falla illa vid den tiden, att komma fram i ett olämpligt ögonblick.
Papegojsoppa: bröd indränkt i vin.
Att äta soppan: att vara olycklig.
Soppa helt ensam: misantrop.
Att göra soppa tillsammans: sammanslutning av två passiva homosexuella
Att vara sist i soppan: att vara sist att agera
Sov som soppa: sova gott.
Att vara het i huvudet: att ryckas med, bli arg snabbt.
Att stiga som en mjölksoppa: att bli arg väldigt lätt, att bli arg för lite.
Att se någon i sin soppa”: att hela tiden tänka på någon.
Att vara väldigt soppig: vara mångsidig, föränderligt humör.
Grässoppa matsmältningsbesvär: översömn, sagt om en lat person.
Smaka på en soppa med smällar: bli slagen, få stryk.
Att göra äta purjolökssoppan: att göra vänta.
Att vara i soppan: vara full, full, stenad,...
Annuitant med löksoppa: kom hem dödfull.
Soppa: Syra som används för att förvandla morfinbas till heroin.
Att ha ätit soppan med hacket: att vara gravid; ha knullat.
Tungsoppa: kyss med sammanflätade tungor.
Relaterad artikel: Soppa (slangsynonymer).
– Uttrycket ”att spotta i soppan”: att på ett dåligt sätt kritisera det man har fördel av.
Soppan är därför det som ger näring, mer allmänt bildligt, det som gör att vi kan leva. Det symboliserar också vinst (finns inte i: här den goda soppan! vilket betyder något i stil med: "utnyttja fördelarna, fördelarna").
Så att spotta på den eller i den, med all den konnotation av förakt som denna handling kan ha, är att visa väldigt lite hänsyn till denna nödvändiga föda eller för fördelarna eller fördelarna som kan dras av den.
Denna metafor har använts sedan början av XNUMX-talet.
– Uttrycket "doppad som en soppa": helt blött.
Detta uttryck kommer från XNUMX-talet. Om vi försöker förstå det idag kanske vi tror att det betyder: "så blöt som en soppa kan vara", vilket skulle verka absurt. Men i verkligheten ordet soppa syftade tidigare på brödskivan som doppades i buljongen och som oundvikligen kom ut "blöt som soppa".
Det är först med tiden som termen soppa genom metonymi har förlorat sin ursprungliga betydelse för att beteckna den buljong eller soppa som vi känner till.