otur : Obehag, elände, svält.
Otur (tristess, otur). Vilken otur ! Ännu ett haveri.
Det är otur!
Att jinx: att bringa otur.
Men var kommer denna slang term ifrån? otur ?
Pitch var ett slags trögflytande lim tillverkat av tallharts, granharts eller trätjära. Det är från detta ämne som verbet föddes tonhöjd ("att belägga med beck") på XNUMX-talet och från detta verb att den otur tecknades med, i sin bildliga betydelse av "otur" (i början av XNUMX-talet), en anspelning på detta material som man inte lyckas bli av med, då det är svårt att bli av med det (som man säger). i Provence) av ihållande otur.
Enligt Gaston Esnault dök denna fras först upp i cyklisters slang.