Lök : nm L 'lök är en grönsaksväxt nära vitlök (familj av liliaceae), tvåårig, med ätbar glödlampa.
Placera dig själv i en rad med lök: i rad, i följd, stå i svansen.
Att ha lök eller att ha löken som spricker: att ha tur.
Pengar: ha bara några få lök i fickan.
Ta hand om dina egna saker: sköta dina egna saker och inte andras (se uttrycket nedan).
Det är för min lök: det är för mig.
Skötsel med små lök: att behandla någon med mycket uppmärksamhet.
Tränar på löklöpning: springer efter något
Lökfält: kyrkogård.
I en rad med lök: i en rad, på en enda rad (se uttrycket nedan).
Att ha arrangerats med lök: att ha blivit lurad.
Förr var en lök en klocka, vilket anspelar på dess form.
Med små lök: utförs med omsorg; med särskild omsorg; mycket bra.
Tänk på dina egna saker: tänk på dina egna saker, tänk på vad som berör dig.
Det finns en lök: Det går dåligt, det kommer att gå fel.
Det finns lök: Det finns kaos (anspelar på tårarna som löken fäller).
Det är inte (det är inte) min/din sak. : Det är inte min/din sak.
Skala lök: skälla, skälla.
Fånga löken: på kaféet, betala räkningen för andra.
Tristess, svårigheter, bakslag.
Lök: fotmajs.
Figur av skalad lök: förolämpning.
Namnet på en löksoppa! : interjektion.
Vid huvudet på en lök! : interjektion.
Kicking the ass: sparka the ass.
Lök: testiklar.
I prostitutionsslang är löken anus.
Anus, bakom. Pan, i löken!
Du kan stoppa den i rumpan: du kan stoppa den i rumpan.
Fart högre än din lök: vara pretentiös, låtsas att du är värd mer än du verkligen är värd.
"Carrer något i löken": lägg något i grunden.
Att fastna i löken: inte göra något som någon annan ber om.
– Uttrycket: ”På rad med lök”: På en enda rad, på rad.
En traditionell förklaring är att detta uttryck kommer till oss från XNUMX-talet då han i Blois förrättade en ceremonimästare, Artus de la Fontaine-Solaro, Baron d'Oignon, som tyckte om att organisera sin lilla värld efter precisa protokollregler. Vår fras föddes därifrån.
Men det visar sig att rada upp, 1611, innebar "att ingå i ett bolag, där man inte har plats" eller "att äga rum i ett möte, där man inte är inbjuden".
Och dessutom, citerad av Littré, skriver Leroux de Lincy, en lingvist från 1654-talet, om vår rad med lök: "Kommer det inte helt enkelt från det sätt på vilket folket på landsbygden sätter ihop löken med halmlänkar och placerar de största först och sedan de andra? Det skulle då inte dröja förrän XNUMX, mer än ett halvt sekel efter Baron d'Oignon (vilket skulle eliminera ursprunget kopplat till det), som uttrycket också skulle ha fått den nuvarande innebörden, det föregående fortsatte att användas för åtminstone ett århundrade till.