Hare : nm Le Hare är ett gnagardäggdjur nära kanin, mycket snabb i löpningen tack vare att bakbenen är längre än frambenen.
Hare hjärna: person som har dåligt minne eller som inte har ett.
Lyft upp haren: spola ut ett fall, ett slag (se nedan).
Kör två harar samtidigt: eftersträva två mål samtidigt med risk för att inte uppnå dem (se nedan).
Att höja en hare: att oväntat ställa en pinsam eller kompromissande fråga för andra.
Det är där haren ligger: det är det som är kärnan i saken (That's the rub).
Ta haren till skyddet: att fånga någon.
Springer efter samma hare: efter samma sak.
Gör haren vid första svängen: gör målet som ska nås.
Att förklä sig till en hare: att fly.
Livlig som en hare: livlig, snabb.
Spring/snurra som en hare: Spring (och var frisk); lämna snabbt.
Att jaga harar och fåglar tillsammans: eftersträva två olika mål.
Att vilja ta hararna till ljudet av trumman: Att använda en metod som strider mot målet man vill uppnå.
I polisjargong är haren traditionellt sett lösensumman i ett kidnappningsärende.
När det gäller användningen av verbet spak, man måste bara veta att det från XNUMX-talet hade betydelsen av "att föra ut ur sitt skydd, att göra ledighet (ett djur räddar)".
Uttrycket "att springa flera harar samtidigt": Att utföra flera åtaganden samtidigt, med risk för att göra allting ofullständigt.
En inte alltför dum jägare vet väl att genom att samtidigt vilja sikta två uppfödda harar har han en mycket god chans att inte döda någon av dem, speciellt om de flyr åt motsatt håll.
I ett sådant fall är det bättre att han koncentrerar sig på bara en om han vill ha en chans att smaka en god sivet senare.
Det är därför detta uttryck, som faktiskt kommer från jaktvärlden i slutet av XNUMX-talet och generaliserat till alla områden, ofta används i ett sammanhang av kritik gentemot de som ville göra för mycket för att ta itu med flera saker samtidigt.