Tur : nf fam. Tillsammans av fullbordanden erbjöd av någon, kaffe.
Betala / erbjuda en runda: betala alla för att dricka.
Glas erbjuds på räknare du kaffe eller pub.
Det är min tur : det är upp till mig att betala eller bjuda på en drink.
Det är chefens turné : chefen betalar.
En Belgien, en drache är en turné (som kommer från Dragon, ösregn).
Vitriol tour: rundtur ibrandy.
Gör rundturen till storhertigarna: gör den HÖGTIDSDAGi rättvisi nouba under nuit (se nedan ursprunget till detta uttryck).
Volley av slag, slag mottagna eller givna.
Betala en runda: slå, slå.
Uttrycket "Making the tour of the Grand Dukes": En lyxig, dyr utflykt.
I slutet av XNUMX-talet, lockad av sevärdheterna i Paris, kom ljusets stad som just hade "ombildats" av baron Haussmann och rengjorts tack vare dekretet från prefekten Eugène Poubelle, prinsarna av den ryska kejsarfamiljen - kallade storhertigar -, lediga, men rika och resenärer, regelbundet från kabaret till utställningsställe där de åkte från kabareten till utställningen. plats för nöje, spendera överdådigt .
Det är helt enkelt från dessa långa och dyra nattliga resor som detta uttryck föddes.
Som sagt kan man inte låta bli att tänka att valet av termen storhertig (*), istället för till exempel prins eller tsar, kan ha påverkats av nattfågeln, både på grund av dess högdragna bärighet och på grund av att storhertigen, för att hitta sin näring, kan göra mycket långa nattliga resor.
(*) Örnugglorna är ugglor jagar nuit (Se Nattfågel).
– Citat från den amerikanske författaren John Fante (1909-1983): ”Jag tog en öl till och sedan en till. Han gav mig den fjärde i present och jag betalade för nästa omgång. En sådan timme matade vi på flaska.” i romanen Ask the Dust (Fråga dammet) (1939).