Att tugga : v. tr. « Att tugga krossas med tänderna, genom käkarnas rörelse, innan de sväljer.
Tugga allt: ät allt.
Tugga på tomt: leva från dag till dag.
Att tugga på arbetet, uppgiften för någon: förbereda det för honom/henne, underlätta det för honom/henne. Du måste tugga allt på honom.
Skrädda inte orden: säg rakt ut för någon vad du tycker, tala oförskämt. Tala med brutal uppriktighet.
Säg det rakt av, kalla saker vid deras namn, var frispråkig (se nedan).
Tugga halm: uttala dåligt, tala ett hårt språk: ha tysk accent, uttala franska dåligt (de säger tyskar), tala tyska.
Tugggrå: mal svart.
Att tugga högt: äta utan aptit.
Att tugga bitarna: förbereda sig för ett jobb, göra den svåra delen av en uppgift som en annan kommer att slutföra.
Tugga inte din mening: var effektiv.
Tugga kastanjer: tvekar när du pratar, vänder tungan i munnen länge
Att tugga på någons arbete/uppgift: Förbereda för arbete, betjäna någon direkt eller indirekt.
Uttrycket "Färda inte dina ord": Tala ärligt - Uttryck dig utan hänsyn. Förr i tiden, tugga skrevs mascher. Och redan på XNUMX-talet, var inte mästare betydde "att inte försöka dölja, att tala ärligt" (gräl är en gammal form av verbet hämta).
På XNUMX-talet kan vi läsa formuläret Jag ger honom inte hans sanningar och på XNUMX-talet blev uttrycket tugga inte alltid med samma betydelse. Det är först senare det hans ord har lagts till.
Bilden är lätt att förstå.
Om du låter orden komma ut ur munnen sådär, utan att ta dig tid att tänka på vad du ska säga, kan ditt tal vara lite rått, kanske sårande, men det kommer att ha förtjänsten att vara ärlig.
Om du "tuggar" orden lite, om du tuggar dem till den grad att du formar dem, modifierar dem och förfinar ditt tal lite, kommer du förmodligen att säga mindre aggressiva saker och kanske tala lite mer diplomatiskt och/eller ett lite mer hycklande.