böna : nm Torra bönor. (ord från fayol eller provensalsk fayoloch latin phaseolus "flageolet").
Torra bönor: ät bönor, ett lamm med bönor.
Gå och hacka bönor: gå i fängelse.
Att ha ätit bönor: att vara gravid.
Fayot är, enligt Larousse-ordboken i början av 1833-talet, en återupptagen medlem av flottan. Ursprunget till denna betydelse, daterad XNUMX, skulle vara i analogin mellan sjömannen som återvänder till armén när bönor återvänder till menyn.
Fayot, och dess avledda fayoter, i betydelsen av att vara nitisk, skulle komma från beteendet hos vissa sjömän för att vara bättre betjänta med fayoter under perioder av matrestriktioner.
När all färsk proviant var förbrukad seglade sjömännen "under Cap Fayot" och när till och med de torra grönsakerna började ta slut var det slut på bönorna. I militärslang är en fayot en återanställd underofficer.
I förlängningen (militär- och skolslang.) är fayoten en person som är nitisk att synas väl av sina överordnade. Det är en böna! (slicka rumpa).
Denna term av böna dök upp i flottans slang 1833 för att utse den sjöman som åter tar värvning.