Välkomnande : adj. et n. (ord från välkommen).
Ordet "vänlig" har flera betydelser:
1. Qui fait bon accueil (accessible, aimable, cordial, hospitalier, région : recevant).
Un värd accueillant et generös.
Mycket gästvänliga människor.
I förlängningen: Väldisponerad, gynnsam.
Leta efter ett välkomnande öra (gynnar).
Il s’est montré accueillant à nos projets.
2. Choses : D’un abord agréable ; où l’on est bien välkomnas.
Vandrarhem, hus välkomnande.
3. Nom : Bénévole qui accueille et écoute des personnes démunies, dans une association charitable.
Contraires d’accueillant : froid, glacial, inhospitalier.