Grön : adj. « Grön " är en färg.
« Grön kvalificerar också något som inte är det mogen (frön, flingor, frukt).
Grön av svartsjuka, av ilska.
Jag var grön: jag var rasande.
Att se, att säga gröna och omogna: att se, att säga häpnadsväckande, chockerande saker: Att se alla färgerna (se ursprunget till uttrycket nedan).
Den gröna tungan: slang.
Gå grönt: gå resten, att göra om sig själv kampanjer (se ursprunget till uttrycket nedan).
Att återuppta definitivt någon.
– Citat från Ray Kroc (1902-1984), grundare av Mac Donald-kedjan: "Så länge du är grön växer du, så snart du är mogen börjar du ruttna".
Relaterade artiklar : Verdun ; Verdouzier ; Grönsaker.
– Uttrycket "att se saker gröna och inte mogna": chockerande, grova, inkongruenta saker,... – Problem, svårigheter.
Det var i början av XNUMX-talet som vi började säga gäspande vackra, gröna och björnbär, vilket betyder "att berätta lösaktiga historier". Därför att vandla får här den slangkänsla som vi än idag känner för att beskriva vågade repliker. Som för mogen, det är sedan XNUMX-talet som det är likvärdigt med "vuxen" som finns i medelåldern. Vågade ord ska dock bara sägas och höras av vuxna.
Det är först senare som detta initiala uttryck och vid grön var knutna till inte mogen att skapa vad som verkar vara en upprepning. Föregående av att höra eller berätta är det den första betydelsen som föreslås för uttrycket som ska beaktas.
Sedan övergick man i förlängningen från chockerande eller inkongruenta saker till problem eller svårigheter och uttrycket föregås då vanligtvis av ser ou lida.
– Uttrycket ”att gå grönt”: vila, återhämta sig på landsbygden – Att komma bort från en stressig, farlig, obehaglig situation eller plats.
Detta uttryck kommer från XNUMX-talet, men redan från XNUMX-talet vandla betecknar ängarna, landsbygden, naturen som för stadsborna, men absolut inte för tidens bönder) var en plats där det var gott att vila, komma bort från vardagens bekymmer. I förlängningen har green också utsett en avlägsen eller diskret plats som gör att man kan komma undan, oavsett anledning, från en obehaglig eller farlig situation. Således, mitt bland gangsters, kan gå grönt också innebära att man flyttar bort från potentiella problem för att bli bortglömd åtminstone för en stund.