Sjöborre : nm Un sjöborre (ord kommer från provensalska, urchin av mar) är ett djur tagghud från havsbotten till det kalkhaltiga hällprovet täckt med långa taggar.
Att ha sjöborrar i fickorna, i handväskan: att vara snål, snål (se uttrycket nedan).
Rakande sjöborrar: att bli förvånad, förvånad.
Att ha svalt sjöborrar: vara offer för ett misslyckande (sportjargong).
Att ha sjöborrar i morlingen: att vara i misär.
Att ha sina sjöborrar: att ha mens (vi säger också ens ungar).
Uttrycket ”Att ha sjöborrar i fickan/väskan”: Att vara snål, snål.
Innan vi går vidare är det intressant att veta att ordet sjöborre, som härrör från mitten av XNUMX-talet, är enligt vissa en förvanskning av björnunge, den lilla av det välkända djuret; men för andra skulle det komma från appellationen på occitanska sjöorch.
Hur som helst, denna tagghuding, även kallad "havsigelkott" eller "havskastanj", är omgiven av en mängd prickar som det är bättre att undvika att plantera i fingrarna.
Man kan därför tänka sig att en person som har en eller flera sjöborrar i fickan eller i handväskan intelligent skulle slippa sticka handen i den för att ta ut lite pengar.
I detta ständiga hinder för att komma åt hans biljetter kunde han bara få honom att se snål ut för alla som inte är informerade om närvaron av dessa små djur.