Nudel : nf den nudlar är Pasta, medellängd, platt eller rund.
(ordet kommer från tyskan Nudel).
Mjuk person eller inte särskilt energisk och fånig.
En riktig nudelrätt!
Idiot, dum: Vilken nudel! Vad det kan vara nudlar.
Du nudel! : Idiot, imbecill.
Nudlar: störningar.
Nudlar: hemorrojder.
Att ha rumpan kantad med nudlar: att ha tur; att vara lycklig (se förklaringen av detta uttryck nedan).
Skal av nudlar (från bollar).
Gnugga din nudel: gnugga din penis medan du dansar.
Kittla nudeln / sensuellt excitera, framkalla erektion.
Vrida/dra nudeln: onanerar (man).
Att ha nudeln: att vara upprätt.
Doppa din nudel: ha sex (för en man).
Citat av den amerikanske författaren Charles Bukowski i Hollywood :
”- Herregud, titta på det här säger jag till Sarah
- Vad ?
– Han har en nudel hängande i mungipan och ingen pekar ut den för honom. Och hon stannar där!
- Jag ser henne ! Jag ser henne ! ropade Jon. »
Uttrycket "Att ha rumpan fodrad med nudlar": Att ha mycket tur
Att ha tur är att ha tur eller, mer trivialt, att ha röv.
Additionen av nudlar dök säkert upp omkring 1950 i samband med idrottsverksamhet.
Men själva uttrycket föddes tidigare, på 30-talet, i Marseille, i landet med kronisk överdrift, nära Italien, pastakonsumenternas land. Samtidigt som de pekade på en lycklig kille ("han har lite röv!"), skulle ett fan av galéjades ha lagt till denna "nudel"-hyperbol som skulle ha gjort det till en framgång.
En annan förklaring har dock föreslagits relaterad till homosexuella relationer: sådana seder som utövas utan måttlighet kan tendera att orsaka hemorrojder som kan jämföras med nudlar.
Som sagt, vi får inte heller glömma att i slang betecknar nudeln penis. Därifrån till att föreställa sig att i samma typ av miljö, den som har sin rumpa kantad med nudlar är den som alla "passerar på", vilket också ökar sin "tur", finns det bara ett litet steg som snabbt kan korsas, vilket jag skulle avstå från att göra, i avsaknad av tillförlitliga källor i detta ämne.