mun : nf La mun är en hålighet belägen i den nedre delen av det mänskliga ansiktet, kantad av läpparna, kommunicerar med matsmältningssystemet och med andningsvägarna.
Mun i cul-de-poule: som rundar och stramar genom att göra en liten vitlinglyra.
Att förbli mållös inför någon: att vara med munnen vidöppen för att beundra dem utan förbehåll.
Mun i hjärtat: läskande.
Att bäras på munnen: att gilla att äta, att vara girig.
Mun av karp: vilket markerar överraskningen.
Att klia sig i munnen: att vara omöjlig att säga (det).
Skölj / fukta / vattna munnen: drick.
Håll munnen öppen: bli mycket förvånad, förvånad.
Att ha het mun; att vara törstig.
Rue du bec dépavé: mun, när den inte har fler tänder. Hon kan knappt mata sin granne, brödgatan.
Rue au pain: hals, mun.
Att ha en mun att göra/klippa pipor: kvinna som har en stor mun.
Mellersta munnen; nedre munnen; mun (liten -); rosa och fuktig mun; kärlekens mun: kvinnligt kön.
Att ha/att få det att vattnas i munnen : Salivera med avund – Väck avund eller nyfikenhet.
Det är saliv som intresserar oss här, för det är glasklart att det är detta vatten som kommer till våra munnar. Du har säkert redan märkt, i ett ögonblick av stor hunger, och inför en maträtt som du gillar mycket, det plötsliga inflödet av just detta vatten som orsakar i din mun den gudomliga lukten som kommer från denna mat som väcker ditt begär.
Du behöver inte leta längre för att förstå innebörden av det första uttrycket. Det är detta reflexfenomen av förväntad njutning som i förlängningen och bildligt sett gör att varje förväntan på något som starkt frestar eller intrigerar oss får oss att vattnas i munnen.
Om den nuvarande formen av dessa uttryck inte är exakt daterad, för det första, på XNUMX-talet, sades det redan med samma betydelse vattnet kommer till munnen.
"Being choosy": Att vara svår.
Ursprungligen (och detta är ett uttryck som intygas från XNUMX-talets andra hälft) sades det att "han är tyst" om någon som var svår inför bordets nöjen.
Vilket är lätt att förstå, till skillnad från någon som öppnar munnen på vid gavel för att svälja alla goda saker fulla av kalorier som finns på ett välfyllt bord.
Med tiden har uttrycket utvecklats, adjektivet liten och nätt har ersatts av bra. Vi kan tydligt se bilden av ungen som, för att inte svälja denna hatade purjolöksgratäng, trycker ihop läpparna och är bokstavligen kräsen. Betydelsen av frasen sträckte sig sedan bortom matlagning till allt som i allmänhet avnjuts utom av "kräsna".
Voir Mun – Slang synonymer.