Krås : nm den krås dess slaktbiprodukter: huvud, ben och andra distinkta och ätbara delar av en fjäderfän.
I förlängningen medlemmar av människokroppen (fötter och händer).
Att ha skurken abatis: att ha massiva extremiteter, stora händer och breda fötter, som vältaligt vittnar om ett plebejiskt ursprung.
Frasen "att numrera ens inälvor" betyder att förbereda sig för en kamp som om man riskerade att förlora integriteten och läggningen av sina lemmar. Du kan numrera dina inälvor! (hotar).
Den bisarra bilden som detta uttryck förmedlar är i själva verket den av personen som förbereder sig för ett slagsmål, måste räkna (eller räkna) sina armar eller ben för att kunna hitta dem i slutet av striden. Uttrycket, som härstammar från XNUMX-talet, används ofta i form av ett hot: "sök inte efter mig eller numrera inte dina inälvor!" ".
Ordet abattis kommer till oss från XNUMX-talet där det betydde "massaker" innan det fick betydelsen "slakteri" på XNUMX-talet. Samtidigt, eftersom vi pratar om ett slakteri, en plats där hals och ben på djur (som ingår i slaktbiprodukterna) skärs ut, har det fått slangbetydelsen "armar och ben". Och det är med denna sista betydelse som det används i det aktuella uttrycket som anger den person som räknar sina lemmar, vare sig före slaget (första betydelsen anges) eller efter kampen (andra betydelsen dock klart mindre använd).