Kål : nm Le kål är en vild eller odlad växt som har många grönsaksvarianter.
Dum som kål: enkel, lätt (att göra, att förstå), barnslig.
Att gå in, att komma in i någons kål: att attackera honom, att slå honom
Att ha det i kålen: att vara intelligent.
Kålbit: litet barn.
Uttryck för ömhet: min chou, min lilla chou (kvinnligt: choute) (chouchou).
Vilken kål hon är! (eller choute), vad de är chou (snälla, söta).
Du är en riktig vitkål.
Min lilla kål i socker, i susucre.
Att bryta kålen: att bryta huvudet för något.
Att arbeta kål: att vara galen.
Att ha fylld kål: att ta huvudet, att ha huvudvärk.
Ta kålen: att irritera, uppröra någon.
Kål: affärer eller bluff som förstör dem som kom med pengarna.
Kålblad: tidning av ringa betydelse, lätt tidning.
Kålblad: Öron. Ha kålbladsöron.
Bli uttråkad: att vara nervös, upprymd.
Misslyckas: att misslyckas i en process för ett företag, återvända tomhänt, inte hitta något, inte hitta det du förväntade dig
Gilla något: dra nytta av det.
Att vara/att anlända i kål: att vara sen eller den sista i klassificeringen.
Falla, hamna i kålen: vem misslyckas.
Gå och plantera din kål: dra dig tillbaka till landsbygden.
Spara geten och kålen: skona båda sidorna genom att undvika att ta parti.
Gör kål och kålrot: Gör som du vill, som du vill.
Att smälla / att stoppa kålen: skicka en god måltid.
Att komma in i kålen: slå hårt eller attackera frontalt
Kål för kål: ord mot ord.
Han är dum som en kål: han är extremt dum.
Pengar, under: Jag har ingen kål längre.
Inte värt en kålstjälk: utan värde.
Kål: resultat av näsutgrävningar (skolpojksjargong).
Kolossal kål: ett företag avsett att lura allmänheten med löjligt lockande löften.
Gå kål för kål: följ den utskrivna kopian exakt. Förr i tiden var marken i byn Aubervilliers nästan helt planterad med kål som ansågs bättre än på andra platser. Därav ordspråket som används för att i något avseende utjämna två saker, varav den ena har försämrats för mycket, eller för att beteckna att varje sak har en egenskap som gör den att rekommendera.
Att vara i kålen: sagt, i tidningarna, av följeslagarna som av en eller annan anledning fruktar att inte kunna göra sin frilans. ; att inte ha slutfört den uppgift som en typograf är skyldig att utföra under en given tid, vara sen i sitt arbete.
Ät kål vid kärnorna: att vara död och begravd.
Att göra/gå kål för kål: att vara sexuellt tillfredsställd i ett homosexuellt förhållande.
Uttrycket "att skona geten och kålen": Hantera motstridiga intressen.
Verbet hushåll tas här i betydelsen "att behandla med respekt, inte misshaga, ta hand om", som att skona mottaglighet.
Uppvakna sinnen eller de som letar efter det lilla odjuret kommer att säga att på de ganska torra platserna där getter föds upp finns det inga kålgrödor.
Sant, men vad spelar det för roll? När en get står inför en kål, vad gör den? Tja, hon äter det!
Om de två har varit så motsatta sedan XNUMX-talet (i form av att veta hur man ska passera geten och kålen), är det helt enkelt för att visa svårigheten som finns och den skicklighet som krävs för en tredje person att få den kålen förblir intakt och geten inte särskilt påstridig eller, mer allmänt, för att tillfredsställa två parter med motsatta intressen.