Miel : nm Le honung är en sirapsliknande och söt substans, av bärnstensfärgad färg, som bina utvecklar i sin gröda med blommornas nektar eller annan vegetabilisk substans.
Att vara helt honung; allt socker all honung: var väldigt söt.
Söt, honung; melliflu.
Att göra sin honung av något, att använda den lönsamt. Han gör sin honung av svårigheterna hos sin rival (Se nedan ursprunget till detta uttryck).
Det är en älskling: det är gott, det är roligt, väldigt trevligt.
En liten galla förstör mycket honung: en lätt sorg förgiftar de livligaste glädjeämnen.
Ingen honung utan galla: inget nöje i missnöje.
Drick honung: uppskatta vissa ord.
Att smeta med honung: att vinna någons förtroende.
Honungsbar: bra, bra
Honungsbur: öra.
Älskling, eufemism för skit.
Honung: cyprin.
Det är en honung: det är gott, det är roligt, mycket trevligt; och ironiskt nog är det fult, tråkigt, obehagligt.
Smekmånad: smekmånaden kallas "smekmånad" (se nedan ursprunget till detta uttryck).
Citat från Louis-Ferdinand Destouches, känd som Céline i "Mea Culpa": Deras vånda? Det är honung! En belöning! Jag vill ha lite ! Jag förklarar mig glad!.
Uttrycket "Bekmånad": De första dagarna av äktenskapet - Smekmånaden - En bra förståelse mellan två parter.
På XNUMX- och XNUMX-talen betecknar smekmånaden månaderna efter bröllopet, en nödvändigtvis lycklig period när det har önskats av båda parter, och är en symbol för kärlek. Den har därför den första föreslagna betydelsen.
Enligt vissa är uttrycket helt enkelt en bokstavlig översättning från engelska smekmånad. Enligt andra skulle den ha ett hedniskt ursprung, när det tidigare i Babylon var brukligt att brudens far under hela månaden efter bröllopet erbjöd sin svärson lika många mjöd (honungsbaserat öl) som han kunde absorbera.
Och eftersom kalendern var baserad på månens cykel, vad som borde ha kallats honungsmånad har blivit smekmånad. Nuförtiden används detta uttryck antingen för att beteckna smekmånaden som i allmänhet följer direkt efter bröllopet, eller, i förlängningen, för att beteckna en period av mycket god förståelse mellan två personer eller två politiska partier till exempel.
Andra menar att denna smekmånad kommer från en sed där brudgummen applicerar honung på brudens läppar och sedan slickar av den (honung är en mycket hälsosam produkt med antibakteriella egenskaper), men det tjänar också till att säkerställa att bruden är tillräckligt smord, för första gången.
Uttrycket "Att göra honung (av något)": Att tjäna (av något).
Visste du att bin är vidriga profitörer? De utnyttjar stackars försvarslösa blommor, utan att ens fråga om deras tillstånd, och utvinner nektarn och pollen som de sedan för tillbaka stinger-stinger till sin bikupa för att göra denna honung som vi kalasar på.
Om vi glömmer att efteråt är det mannen som feg spelar profitören genom att återvinna denna honung, vi kan säga att bina utnyttjar blommorna för att "göra sin honung".
Här får du inte se resultat under den rent ekonomiska aspekten som ofta förknippas med ordet, eftersom det lika gärna kan vara fysiskt eller intellektuellt. Om datumet för uttryckets uppträdande inte verkar exakt, finner vi skrifter från XNUMX-talet som redan jämför beteendet hos dem som vet hur man drar fördel av vissa saker med binas och deras honung.