faire : v.tr. Att inse utanför sig själv (en materiell sak).
Att göra det med sorrel (la): göra ett skämt i dålig smak, en dålig laddning, göra narr av någon.
Att ballongera: att vara hungrig.
Rita ett tomt: missa en kvinna.
Laga din hummer: rodna av känslor eller något annat. Vi säger också "att laga dina kräftor". Synonym till pique son långt.
Att bli avfettad: att älska.
Gör pannkakor: ha kul som det är traditionellt att göra på Mardi-Gras (konstnärsslang).
Att göra våfflor: kyssas mellan hagel.
Göra bullar: Uppvakta med beröring
Göra bullar: gör manér. Sätt på mystiska sändningar för att chatta med någon, säg ingenting till honom och verkar prata med honom om intressanta saker. Att uppvakta en kvinna är att göra varma kakor.
Att göra fyllon, stoppa dem: råna fyllon. Varianten är: gör det till fader François. Tjuvarna skakar fylleristen i sömn på en bänk.
Gör stekta karpögon: skissera ögonen som människor som svimmar.
Att göra sillögon: att sticka ut någons ögon (tjuvslang).
Att göra bacon: att sova; slappa i sängen. Gå och gör bacon. Gå och lägg dig.
Att göra talg: fusk (grekisk jargong).
Att elda: att dricka (slang av frimurarna, som har kanoner för glasögon).
Elda tänderna: ät girigt. (XNUMX-talet.) En mycket pittoresk bild som inte längre används idag.
Att göra ögat av karp: att leka pupillen med en smäktande luft, att lysa upp, antingen männen när man är kvinna, eller kvinnorna när man är man.
Spela den stora spriten: mord (slang för tjuvar).
I kö för cervelas (fängelseslang). Den dömde mannen som har suttit i fängelse i mer än ett år avtjänar sitt straff i ett centralt hus, där han under de timmar han promenerar förbjuds att sitta ner och tala. De följer varandra i en fil och går runt på gården: det är vad de kallar att stå i kö.
Gör sköldpaddan: snabbt. Vi känner till sköldpaddans nykterhet.
Gör röven av höna: gör en vitlinglyra genom att föra fram läpparna och trycka på dem.
Gör purjolöken: väntar länge på någon, om personen inte kommer så planteras den som väntar där för att bli grön igen.
Passera smaken av bröd: döda någon. Det sägs också att "tappa smaken av bröd", att dö.
Krossa peppar: slå ner någon flera gånger, låt dem falla lika tungt som en mortelstöt.
Gör ett päron: gör uppförande, på tal om en kvinna som tvekar att låta sig knullas. Hitta aldrig något bra; tänk dig att stå över allt och alla. Var svår.
Att knäppa korken: rycka av en man eller ha sex med honom (vilket naturligtvis får spermier att ejakuleras).
Att göra en fest av något: att njuta av det, att nöja sig med det.
Att göra sitt korn: göra olaglig vinst.
Gör ditt eget smör: tjäna pengar.
Göra Schweiz: dricka ensam.