Gris : inte. och adj. Un cochon är en däggdjur av ordningen Artiodactyla och mer specifikt den fläsk hög förförsörjning (oftast kastrerad till skillnad från galten).
En person som är smutsig eller som smutsar ner. Vilken gris!
En stor gris ou En gammal gris, Eller bara en gris som betecknar en ond person.
En person som har smak för oanständigheter eller som berättar snuskiga historier. (Han är en gammal gris).
Stor, fet, smutsig som en gris.
Ät som en gris: Ät smutsigt, väldigt smutsigt eller glupskt, utanför de vanliga reglerna.
Att ha en gris tur: att ha mycket tur.
Att spela ett smutsigt trick mot någon: göra ett smutsigt trick mot dem. Han spelade henne ett smutsigt spratt.
Smutsigt arbete: slarvigt, dåligt utfört arbete.
Skriv som ett svin: skriv smutsigt.
Att vara skicklig som en gris med svansen: att vara väldigt klumpig.
Att vara vänner som grisar: att vara bra vänner, väldigt vänner.
Att komma överens som svin på en mässa: människor som kommer väldigt bra överens, stöttar varandra.
Att inte hålla ihop grisarna : Sägs när två personer inte har känt varandra på länge, och därför inte kan ha välbekanta beteenden (som användningen av förtrogenhet).
Vi höll inte ihop grisarna: ingen bekantskap mellan oss.
Undrar om det är bacon eller fläsk: har ett stort tvivel.
Grisögon, små och nära varandra.
Det ger sylt åt grisarna : att erbjuda något vackert till någon som inte kan uppskatta det.
Slå sönder hans gris : bryta banken (för att köpa något bra / bra).
Han har ansiktet som en gris: han har ett dåligt humör, han är mycket envis: Vilken svinkaraktär!
Vilket slöseri med tid! : vilket dåligt väder.
Den passar henne som sidenstrumpor till en gris : Det passar honom inte alls, det har värst effekt på honom.
En gristid: en förskräcklig tid.
Sjuk gris: oren och ohälsosam person.
Ta hand om din gris: ta hand om din kropp när det gäller mat.
Dåligt väder betyder dystert väder. Denna term kommer från det faktum att förr i tiden skedde saltning av bacon idealiskt i kallt och blött väder.
Cochon qui s'en dédit: uttryck som betyder den fasta sidan i avslutningen av en marknad som "hedersord".
Hos grisen är allt bra utom gråten : Uttryck som anger att alla delar och delar av grisen har en användning, kulinarisk eller annan. När det gäller gråten är det en av de mest kraftfulla och obehagliga i djurvärlden. En gris nödrop kan nå upp till 115 decibel.
Variant: Allt är bra i grisen, ett uttryck som tillskrivs gastronomen Brillat Savarin.
De små grisarna: inom underhållningsområdet, de små grisarna är alla laster som drar ner en karriär: sex, droger, pengar, alkohol,... Du kommer att gå långt om de små grisarna inte äter dig.
Gris: polis (Quebec).
Uttrycket " smutsig film » används för att beteckna en pornografisk film.
Böcker, filmer, smutsiga teckningar (pornografiska).
En smutsig (löslig) historia.
Grisögon (söta). Oförskämd, omoralisk person.
Berusad som en gris: dödfull.
Det är inte smutsigt: det är framgångsrikt, utmärkt, det är inte dåligt.
Det är gris : sägs om en utmärkt mat (ofta en efterrätt), som vi skulle äta tills vi inte längre var kapabla till det.
Behandla eller ta hand om din gris: ät mycket; leva gott, festa; erbjuda att dricka.
Ha en grislook: ha magra ögon och en vällustig mun.
I varje man finns en slumrande gris: varje man är redo att ha ett sexuellt äventyr.
Frasen "ge confiture till en gris”: det är att ge något till någon som inte förtjänar det, som inte vet hur man uppskattar det eller som inte har något erkännande för det – att skämma bort något.
"Kasta inte dina pärlor för svin, så att de inte trampar ner dem och vänder sig om och sliter dig i sönder."
Citat från Éric Orsenna, fransk akademiker i samband med släppet av sin bok Grisar. Resan till de levandes land i oktober 2020: ”Mannen är ganska avundsjuk på grisen. Grisen ejakulerar nästan en halv liter sperma när vi knappt kan fylla en tesked”.
Utdrag ur filmens dialog Korsningen av Paris (1956) av regissören Claude Autant-Lara (1901-2000):
Den tyske befälhavaren visar fläskbitar:
– Jag ser också att du studerar stilleben.
Grandgil (målare förkroppsligad av Jean Gabin):
– Du vet vad de säger, Monsieur le Commandant: I varje fransman finns en sovande gris. Och i varje människa kanske?
– Citat från den amerikanske författaren John Fante (1909-1983): ”Jag hatar de vanliga smutsiga grisarna runt omkring mig som skriker för sin del av en sjuk glädje som tillhör mig ensam” i romanen Fråga dammet (1939).
Köp här och till det bästa priset på marknaden din bok om Les Cochons av Éric Orsenna (Edit. Stock – 2020):
Obs: Genom att klicka på bilderna nedan omdirigeras du till Amazons webbplats och vid köp kommer vår webbplats att få en liten provision. Om detta inte är ett problem för dig, kommer det att bidra till förbättringen och hållbarheten för denna webbplats. Vi tackar också så mycket.