Buffet : nm Un buffé är en möbel i matsalen eller köket som används för att förvara porslin, bestick, bordslinne, vissa proviant.
Mage, mage, mage.
Fyll buffén: ät gott.
Att inte ha något i buffén: att inte ha ätit någonting. Jag har inte ätit något i buffén på två dagar.
Stick någon på buffén: hugg i magen, tarmarna.
Dans framför buffén: inte ha något att äta.
Buffet garni: full mage.
Att ha den tomma buffén, att vara på tom mage.
Organ. Buffékvarn, orgelspelare.
Att ha en bebis på buffén: att vara gravid.
Att ha några i buffén: att ha mod, temperament.
Att spränga buffén: att begå självmord.
Ta en i buffén: ta emot en kula.
Dans framför buffén: fasta med våld, inte ha något att äta.
Uttrycket "Dansa framför buffén": Det här är buffén som finns i ett kök som, när det tyvärr är tomt och av någon anledning, inte tillåter dig att äta.
Men, även om moralen borde vara ganska låg i en sådan situation, vad motiverar det att dansa framför denna buffé?
Tja, det kommer bara från en ordlek som troligen går tillbaka till slutet av XNUMX-talet. Faktiskt på XNUMX-talet och en lång tid därefter, verbet begär betydde "att dansa".
Han var en kombination av klänning att "hoppa" eller "groda" och i överflöd att "glädjas". Och alla vet att begär, det är ingen ny dans, utan hunger eller aptit. Så att avoir hungrig framför den tomma buffén att längta efter därför dans framför honom fanns det bara ett steg (av två).