Dent : nf ETT buckla är ett av organen i munnen, vitaktig till färgen, hårt och kalkhaltigt, implanterat på den fria kanten av de två käkbenen.
Vita systrar: tänder (slang för tjuvar).
Att ha tanden: att vara hungrig (Se » att ha Crocs").
Jag har en av de där tänderna: jag är väldigt hungrig.
Gå / få något i munnen: gå ät / ät.
Att ha långa tänder: att vara girig, att ha stora ambitioner.
Att ha tänder som repar golvet: att vara extremt ambitiös.
Att ha ihåliga tänder: att vara hungrig.
Tandvärk: stark hunger; stor aptit, hund hunger.
Att ha tänderna i portmanteau: att inte ha något att äta.
Att ha tänder: att vara fortfarande ung.
Att ha tandvärk (hästkapplöpning): hindras från att vinna.
Att ha en hård tand: att vara väldigt allvarlig, hård i kritik.
Bita någon: kritisera dem hårt.
Att ha de bakre tänderna som badar: att vara full; vill kräkas.
Att ha/behålla ett agg mot någon: avsky honom.
Att vara på tänderna: att vara överarbetad, under press; att vara utmattad.
Sätt någon på tänderna: få honom att arbeta hårt.
Tappa inte ett bett: ät utan avbrott, ät snabbt och med god aptit.
Äta med stora tänder: äta i (stora) mängder.
Äta från tandspetsarna: äta i små mängder.
Att dra hunger från tänderna: matning, matning.
Att dra i en tand: lura någon på pengar genom att berätta en historia för dem.
Citat från den franske författaren Georges Bernanos (1888-1948): "När ungdomen blir kall, klappar resten av världen med sina tänder".
– Uttrycket ”Att ha agg mot någon”: reta någon.
Man måste gå tillbaka till XNUMX-talet för att hitta de första användningsområdena för detta uttryck där det snarare var sagt att ha en tand (tänder) på (på) någon. När vi i denna gamla form av uttrycket ersatte personen med en sak, betydde lokutionen då "att brinna för", "att begära brinnande" eller "att vara besatt av".
Men varför en tand? För att förstå det räcker det att veta att från XNUMX-talet, ordet buckla, bildligt uttryckt aggressivitet eller illvilja. Man kan lätt föreställa sig orsaken: inte bara är tanden en symbol för både hårdhet och bett, utan djuret som "visar sina tänder" beter sig aggressivt. Sa vi inte dessutom, visa inga tänder att "inte visa någon aggression"?
I samma tid, en mjölktand var ett agg, en långvarig fiendskap.