Bord : nf ETT bord är en plan yta uppförd på lämplig höjd för att ta emot allt som behövs för att måltid.
Sitt / gå till bordet: bekänna (ät biten); att bekänna (se ursprunget till detta uttryck nedan).
Under bordet: i hemlighet.
Gå runt bordet: ät alla rätter som serveras i en middag.
Han beter sig bättre vid bordet än till häst: han är en storätare.
Grönt bord: spelbord.
Ha en table d'hôte i magen: ät girigt och omättligt.
Ren skiffer: Att göra en fullständig städning i ett hus; likvidera en eftersläpning, förnya en personal efter att ha torkat rent (se nedan för ursprunget till detta uttryck).
Rulla under bordet: bli full under måltiden.
Äta vid stora bordet: att vara informatör/informatör till polisen.
Tretton vid bordet: det är en tretton vid bordet: en indikator, en balans.
Gå under bordet: lura skattemannen genom att ge mutor.
Således, i slang, blev den som slutade äta (biten) eller som satte sig för att äta den som bekände.
– Uttrycket "att torka rent": att betrakta som ogiltiga och icke-existerande uppförandeidéer som antagits tidigare,
avvisa dem helt och hållet – Starta sökproceduren efter något från början (förklaring, lösning, brottslig, etc.).
Begreppet "ren skiffer" kommer från latin tabula rasa, som betecknade en tom vaxtavla utan någon inskription: Aristoteles gjorde det till en metafor för att representera själen vid födseln, orörd av all kunskap och alla idéer. Vi kommer att finna denna bild av ett tomt medium som det ännu inte skrevs något på under XNUMX-talet inom filosofin.
Uttrycket "ren skiffer" går tillbaka till XNUMX-talet. Den tar upp tanken på oskuld men frivilligt provocerad: vi raderar, vi glömmer allt som finns, det som redan har använts och vi börjar från noll, på nya grunder.
Man kan lätt föreställa sig ett arbetsbord belamrat med dokument som har använts värdelöst för att röra sig framåt i riktningar utan verklig utgång, ett bord som med en rörelse med armen rensar bort allt som skräpar ner det (bordet blir rent) i ett försök att ge sig av igen med nya hypoteser, i nya riktningar, på nya grunder.