Krubba : v. tr. Krubba, det är att svälja för mat (en fast eller konsekvent mat) efter att ha tuggat.
- Ät mycket eller mycket: Sluka, äta (att dö för), stoppa i dig, stoppa i dina halsmandlar / kotletter / vitkalkningar / revben / kinder, stoppa i dig / stoppa i dig, få magen att gå sönder; stoppa en kål/punch, stoppa upp den där, bry dig inte, släng den inte bakom slipsen, få upp den till hakan, kom undan med den, kom undan fyll pistolen, fyll lampan , fyll magen, stoppa i dig, slussa, morfalisera, få/lägg på en bra mage, fyll magen/buffén, slå på kålen, slå på klockan, ät som fyra, som en ogre.
Ät som en död man: var girig.
Bli involverad.
Fripper (eller friper): ät girigt.
Ät tills bukhinnan spricker: ät girigt.
Lägg något på ditt samvete: ät mycket.
Ät som en ogre: ät mycket, girigt.
Att äta som en kräfta: äta för mycket
Ät torrt: måltid utan vin, utan alkohol.
binge: äta mycket; att bli sugen
Ring det: ät gott, ät gott.
Behandla eller ta hand om din gris: ät mycket; leva gott, festa; erbjuda att dricka.
Ät som en varg: ät glupskt
Ät som sex.
Ät torrt: måltid utan vin, utan alkohol.
Ät som en påve.
Dunkar i huvudet: äter bra, blir full, äter mycket.
Stick full av lampan.
Bry dig inte ett dugg.
Bry dig inte ett dugg.
Poker hans tandkött.
Bry dig inte ett dugg bakom slipsen.
Ät som en kräfta.
Få din mage bultade; ät tills magen kurrar.
Fy fan tills dess.
Ät som fyra: ät, mycket, enormt, i stora mängder.
Morphale: ät mycket.
Få tillbaka din chyle: ät gott.
Fylla bänken: äta gott
Mage: ät mycket.
- Ät lite eller inte: Ät utan aptit, som en fågel, med dina tänder. Att käbbla, att knapra, att picka, att picka. Göra utan att äta. Att beröva sig mat
Trimma stryken: ät ingenting, snabbt.
Tandpetare middag: Ät inte, snabbt.
Äta med tandspetsarna: Liten, påtvingad, utan lust: äter utan stor aptit.
Röka det: Ät inte.
Att äta råttorna: Att inte ha något att äta, att vara olycklig.
Dra åt slingan: Att inte ha något att äta, att beröva sig själv mat, att beröva sig själv.
Att hänga tänderna på en krok: att inte ha något att äta.
Sussande vinden: inte ha något att äta.
Äta / picka klarinetter: vara på torrt bröd, fasta, gå utan att äta.
Slå in dominobrickorna i tomrummet: Att inte ha något att äta.
Bryt magen: låt inte någon äta.
Ät utantill (eller gå till ess): snabbt; har inget att äta.
To play the fife: Att fasta, inte äta, att berövas mat, att beröva sig själv mat.
Att spänna magen: Att fasta, att berövas mat, att beröva sig mat, att beröva sig själv.
Att sura på mastiken: att inte vara hungrig, att äta med svårighet; äta med tänderna.
Att ha frusna tänder: ät inte.
Denna stickande tändare: att inte ha något att äta.
Att slå i lådan: att inte ha något att äta.
Skorpa av zeph: ät ingenting.
Att ta sig igenom: fasta, inte äta.
Att slå i lyktan: inte ha något att äta.
– Fraser med "äta":
Det finns mat och dryck: sagt om en vätska, vin, buljong, kaffe etc., grumlig och tjock.
I bildlig mening: sägs om en fråga som har två betydelser, om en verksamhet som kan eller kanske inte lyckas, om ett arbete där det finns gott och ont.
Äta vid ett vikbord: gå därifrån utan att ha ätit.
Vi skulle äta! : Det är aptitretande, attraktivt.
Att äta hårt bröd: att vara tjänare.
Äter sitt gräsbevuxna vete, sitt vita bröd.
Ät ditt vita bröd först, spendera överdådigt med eländet som kommer.
Ät ditt vita bröd först: ha kul innan du jobbar. Ha det bra i din ungdom och lev eländigt på din ålderdom.
Jag äter inte det brödet : Jag gör inte sånt, jobbar
Ät biten: bekänn, tala, sätt dig ner för att äta.
Ät biten: fördöma; förråda en hemlighet; att sprida för tidigt en fråga, i folkets slang. Fördöma sina medbrottslingar, eller erkänn hans missgärningar (Slang of tieves). Bekännelser gjorda av en tjuv som avslöjar sina medbrottslingar.
Ät biten: ät ledordet. För att inte komma ihåg det längre (truppslang).
Att ha ätit apa: sägs om den som är på dåligt humör och som inte sitter still.
Att ha ätit sina fötter: att stinka i munnen (förortens slang).
Ät din hatt: dö.
Låt dig äta ullen på ryggen: låt dig utnyttjas, bli stulen, utan att reagera.
Att vara dum för att äta hö: att vara ointelligent.
Att äta soppa från någons huvud: växa ur dem.
Äter varandra, äter varandras näsor: bråkar väldigt tätt, hotar att komma på hugget.
Ät på orgeln: fördöma dess utövningar eller medbrottslingar.
Att äta en rabiat ko: att vara olycklig, att reduceras till svåra nöd.
Ät rabiat ko: lider mycket; lider av kyla, törst och hunger; att inte ha någon slant som är värd, varken eld eller plats; att leva i misär i väntan på rikedom, i sorg i väntan på lycka.
Att ha ätit lejon/häst idag: sagt till en person som visar ovanlig energi.
Den äter inte bröd! : det kostar inte mycket ansträngning (att göra något), det förbinder sig inte till någonting.
Att äta ur någons hand: att underkasta sig det, som ett tamat djur.
Äta på språng: äta bråttom, äta snabbt, summariskt, sparsamt, utan ceremoni (se ursprunget till detta uttryck nedan).
Äta med slangbella: mycket snabbt.
I Schweiz betyder att äta den minsta att ha ett snabbt mellanmål.
Ät som en gris: smutsig, med fingrarna.
Att äta ditt vete i gräset: att vara närsynt.
Ät din hatt: ändra din åsikt radikalt, vänd på din jacka.
Ät grodan: lämna med kassan, spendera summor som du bara är förvaringsinstitut för.
Ät en shot: ta en shot.
Att äta någon: att äta någon, att slå honom.
Att äta en mening: att gå i fängelse.
Att äta bly: bli skjuten.
Ät fem stift: häng i fem år (i fängelse).
Att äta det: att leva olagligt. För en polis: att vara korrupt.
Äta bröd och ost: begravningsmåltid. Det är en gammal sed när man begraver en kamrat, man äter bröd och ost.
Att äta ost: att vara olycklig; har svårt att bli av med dina bekymmer.
Att äta upp till skjortan av (något): att få någon att spendera allt.
Äter gräs vid roten, död sedan länge.
Att äta hans ord: tala snabbt och oförstående.
Äter instruktionen: glömmer en order som gavs till dig.
Att ha ätit gröten med ett svärd: att ha en väldigt stor mun.
Att äta sitt blod: att oroa sig.
Äta tummar: bli otålig.
Ät på alla ställen: acceptera från alla håll, utan skrupler.
Ät näsan (se): kämpa häftigt.
Ät dina sinnen: bli otålig, bli arg (borgerlig slang).
Ät din biff: håll käften (förortens slang).
Att äta vitt: leva på prostitution; att underhållas av en kvinna.
Ät kycklingen, dela en muta, dela en olaglig vinst (arbetarslang).
Att äta en kanin: begrava en kamrat.
Att äta sin legitimitet: att skingra (sin egendom), att förstöra sig själv.
Att äta judeiskt bröd: förråda, snatta.
Att äta nationens bröd: Att vara i fängelse.
Jules: arbetar för Jules: äter.
Att inte äta det brödet: att vägra att göra något som du tror är oärligt, trots den vinst du kan få av det; motvilja mot vissa yrken.
Ät inte någon: skada inte någon, att säga att inte vara rädd: Vi ska inte äta dig! annars äter de oss inte!
Ät lejon/häst: vara i god form, entusiastisk, aktiv, dynamisk.
Äter elände, äter fängelse, lider elände, fängelse.
Att äta den gode Herren: ta nattvarden.
Att äta det vita i ögonen: sägs om två personer som ilsket ser på varandra, som om de är redo att kasta sig över varandra och sluka varandra.
Äta grodan: Sagt i allmänhet om alla de som äter pengar som inte tillhör dem.
Ät ullen från någons rygg, lev på någons bekostnad, förstör dem utan att få dem att gråta.
Att äta ullen från någons rygg: lura dem, och till och med stjäla dem, utan att de protesterar eller inser det.
Ät inte ljuset: ha inget emot dig som du kan skylla på.
Äta socker: ta emot applåder (komikerslang).
Äta tyg: spela biljard.
Att äta (till/in): att slåss.
Att äta från trottoaren: leta efter arbete och aldrig hitta det (arbetarslang).
Äta: göra, begå (brottsliga handlingar), bekänna, fördöma.
Äta: glömma något (äta provisionen).
Vargar äter inte varandra: oärliga människor skadar inte varandra.
Att äta: att bli korrumperad, att bli köpt.
Ät någon: fånga, överraska, slå någon.
Äter dina strumpor (eller din skjorta) (Quebec): oroande, panik.
Ät en: bli slagen i ansiktet.
Att äta från någons hand: vara totalt undergiven, vara lydig, inte göra motstånd.
Att äta från handen: ta överdrivna bekantskaper, missbruka någons vänlighet.
Äta överstyr, vara mycket bekant, inte observera social distans.
Ät på orgeln: fördöma dess utövningar eller medbrottslingar.
Att äta judisk stil: vara en del av polisen.
Äter sin pall: ber vid fotändan av sin säng.
Ät/visa gröna och omogna: var allvarlig, hård; lida ; uthärda överraskande saker; något obehagligt, bittert.
Äta på oss: fördöma oss.
Att äta tegelstenar: att inte ha något att äta betyder att äta tegelstenar i stensås.
Att äta skit: att vara i den djupaste nöd, att vara överväldigad av fysiskt och moraliskt lidande.
Att äta skit: lida av alla kända elände och förnedringar; att reduceras som en snigel till att livnära sig på skräpet som finns på den allmänna vägen.
Att äta nötkött: att vara fattig (arbetarnas slang).
Äter rött bröd, spenderar pengar från ett mord.
Att äta rött bröd: leva på ostraffade mord.
Att äta stöveln: uppvakta en kvinna flitigt utan att nå resultat.
Att äta frukten av en kvinna: utföra cunnilingus.
Att äta soppan med hacket: Det är efter detta som bebisarna kommer.
Att äta det: kompromissa med sig själv, prostituera sig (homosexualitet), delta.
Att äta ålen utan såsen: snabbt ta bort en mans kuk när han ska lossa, för att inte skaffa barn.
Att äta bröd från baken: leva på prostitution.
Äter spelet, spränger upp handtaget på korgen med prostitution (hallick-jargong).
Ät spelet: kräv inget av männen, eller ta inte tillbaka alla pengar de har gett (hallickslang).
Äta rått kött: älska.
I Quebec och New Brunswick är att äta och bli uppäten uttryck som ofta används för att beteckna fellatio eller cunnilingus.
Om din fantasi tillät dig att tydligt se denna en gång vanliga gest, då har du precis förstått ursprunget till detta uttryck, faktiskt förknippat med en snabb konsumtion av mat!
Citat från den franske humoristen Raymond Devos (1922-2006): "När människor äter, utnyttjar de det för att underblåsa konversationen".