Äpple : nf La äpple är frukt äppelträd, runda, massa fast et saftig, med fem broskiga fack som innehåller fel.
För en person: Huvud, figur.
Mitt / ditt / hennes / deras äpple : jag, du / honom / dem eller dem.
Mitt äpple, det är jag säger sången av den franske sångaren Maurice Chevallier (1888-1972):
– Utdrag ur låtens text Mamma pomme (1936) av Maurice Chevallier.
« Mitt äpple, se mig... Jag är lyckligare än en kung Jag löddrar aldrig. Utan att skaka, Jag pressar mig själv. män Jag tror det, Är de oroliga, varför? För att vara lycklig som, Mitt äpple, Mitt äpple, Det räcker med att vara sammanfattad Lika avslappnad som jag är."
Godtrogen, naiv person. Och det andra äpplet som tror på allt vi säger till det!
Dåligt / bra äpple: naiv, fånig person; idiot, imbecil; offer ; term av förakt, medkänsla
Han, hon är ett bra äpple: naiv / naiv
Äppelbad: det allra bästa, det ultimata.
Att falla / att lämna / att vara / att skicka / att lämna igen / att skeppa in äpplena: att svimma, att ha ett illamående, att falla i synkope; svimning; slå ut, bli utslagen, vara medveten; att vara ruinerad, sjuk, skadad.
Chic med äpplen: mycket elegant.
Med äpplen: bra, perfekt, tillfredsställande, snyggt, ordentligt, elegant; tecken på belåtenhet, tillfredsställelse
En flicka med äpplen: en vacker flicka.
Api äppelkinder: har en rödfärgad hy och friskhet.
Hög som tre äpplen: små, barn.
När jag var lång som tre äpplen: när jag var liten.
Inte högre än tre äpplen: små i storleken.
Att ha ett trapphus: att vara flintskallig.
Att ha äpplet: att bli vald, att bli vald.
I äpplena: förlorat, glömt, ställt åt sidan.
Äppelätare: Normand.
Potatis: äpplen (i motsats till potatis).
"Du ska inte be ett päronträd att ge äpplen" (Gustave Flaubert): du ska inte be om det omöjliga.
Godisäpple: tomat.
Erbjuda / ge äpplet: föreslå en sentimental relation
Äpplena är kokta: för sent, redan spelat; när den är vunnen, förvärvad
Som äpplen: negationsformel för att uttrycka omöjligheten av något. (Vi stannade där som äpplen).
Bakat äpple ansikte: förolämpning.
Apple skrev: imbecil, idiot.
Äpple i vatten eller olja: dumt, dumt.
Namnet på ett äpple! : svärord.
Att suga äpplet: att kyssa varandra länge och på ett skenbart sätt.
Äppelbåt: ankomst av kunder från provinsen.
Äpplen av Venus: bröst
Apple: nybörjarhallick, lärlinghallick.
Uttrycket "tvistens äpple": Ämne för diskussion och tvist.
Om uttrycket härstammar från XNUMX-talet går dess ursprung tillbaka till den grekiska mytologin.
Gudinnan Eris (eller Discord, på grekiska) var så rasande över att inte bli inbjuden till Peleus bröllop med gudinnan Thetis att hon bland de andra närvarande gudinnorna kastade ett gyllene äpple på vilket det var graverat "till de vackraste".
Zeus utsåg Paris som frivillig för att bestämma vem, mellan Afrodite, Hera och Athena som skulle behålla äpplet.
För att bli utvald gav var och en ett löfte till Paris, den första lovade honom kärleken till den vackraste kvinnan i världen, den andra ett stort rike och den tredje visdom.
Paris lät sig övertalas av Afrodites löfte och gav henne guldäpplet.
Vi förstår nu ursprunget till stridsbenet. Kvinnan som Afrodite lovade visade sig vara Helen, drottning av Sparta och hustru till Menelaos, som Paris kidnappade och förde tillbaka till Troja, vilket provocerade krig.