Nouvel An : Nyår eller nyårsdagen är den första dagen på ett år. I förlängningen betecknar termen även firandet av denna första dag på året.
Liksom alla årsdagen för en given kalender kan "nyårsdagen" verka mobil med hänsyn till en kalender som fungerar enligt en annan logik. Till exempel visas nyår i den kinesiska kalendern (luni-solar) som ett flyttbart datum i den gregorianska kalendern (solkalendern).
Anledningar till firandet: För den rumänska historikern Mircea Eliade (1907-1986) motsvarar nyårsfirandet den årliga förnyelsen av den primitiva kosmogonin och ursprungets kosmogoni, som finns i alla primitiva civilisationer, och gör det möjligt att återupptäcka världens överflöd initierad.
Vissa andra historiker tror att den 1 januari motsvarar datumet för Jesu Kristi omskärelse. Denna rituella praxis måste verkligen göras den 7:e dagen efter födseln, d.v.s. 7 dagar efter Jul.
Skillnad mellan kalendrar:
I tempererade länder: Även om "Årets dagar" sällan infaller på samma datum från en kalender till en annan, finns det en relativ överenskommelse mellan länder.
Faktum är att "försvinnandet" av växtlighet under vintern och dess "återfödelse" på våren har underblåst den utbredda myten om årets "cykliska pånyttfödelse". Det är därför inte konstigt att ett stort antal "nyårsdagar" firas mellan vintersolståndet och vårdagjämningen.
I tropiska länder
Detta är dock inte på något sätt universellt, särskilt i tropiska länder, där årstidernas cykel är mycket mindre påtaglig.
Ett exempel är det gamla Egypten, som, även om det använder en civil solkalender, firar det nya året med den årliga ankomsten av Nilfloden. Denna översvämning beror på de regn som förekommer långt uppströms i höglandet, dess datum är helt beroende av meteorologiska fenomen. Det sker dock oftast samtidigt.
Olika kalendrar med överensstämmelsen mellan datumen för deras nyår i den gregorianska kalendern:
Aktiva kalendrar
Skolår (varierar beroende på land);
Attic kalender: nymåne efter sommarsolståndet (juni eller juli);
Berberkalender: 12 januari (Yennayer motsvarande grunden för XXII-dynastin);
Kinesisk kalender: mellan 20 januari och 19 februari;
Koptisk kalender: 11 eller 12 september;
Forntida egyptisk kalender: 19 juli (när Nilen svämmar över);
Etiopisk kalender: 11 september;
Fast kalender: 1 januari;
gregoriansk kalender: 1 januari;
Hebreisk kalender: Rosh Hashanah (den 1:a Tishri, i september eller oktober) och början av mån-, fiskal-, jordbruksåret;
Juliansk kalender: runt 14 januari; datum som fortfarande används av vissa länder eller samhällen (berberkalender...);
romersk liturgisk kalender (första söndagen i advent, slutet av november);
Muslimsk kalender: även kallad Hijir-kalendern, dess första dag är den 1:a i månaden Muharram (محرم);
Nanakshahi-kalendern (Punjabi: ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ, nānakashāhī), en av sikhernas kalendrar: 14 mars (1 Chet);
Persisk, zoroastrisk och bahai-kalender: 21 mars (vårdagjämningen);
Thailändsk kalender eller buddhistisk kalender: songkran (varje år från 12 till 15 april).
Övergivna kalendrar
Republikansk kalender (franska revolutionen): 1:a Vendémiaire (22 september), vid höstdagjämningen.
Nyårssaga :
Forntida Babylon: När du besöker den mesopotamiska delen av Louvren kan du se två lerrullar från forntida Babylon bakom glas. Den franska översättningen förklarar att nyåret var babyloniernas viktigaste högtid under vilken prästerna i varje stad gick in i deras tempel och tog sin stamgud i procession till Tammuz huvudtemplet i Babylon. Denna dag präglades av orgiastiska och sexuella riter som inte följdes av hebréerna vars år började i mars med vårens ankomst och frön.
Forntida Egypten: I det forntida Egypten är nyårsdagen den första dagen i kalendern, dvs den första dagen i den första månaden av säsongen då grödor översvämmas av Nilen: I Akhet. I Akhet 1 motsvarar symboliskt översvämningen av Nilen, även om detta inte alltid är fallet eftersom det forntida Egyptens kalender ändras varje år. Detta datum bär alltså med sig en stark konnotation av välgörande förnyelse, floden av Nilen är livsviktig för egyptierna eftersom den avsätter slam på kulturerna som ger goda skördar.
Det är symboliskt på nyårsdagen (år VII av Thutmose III:s regeringstid) som Hatshepsut proklamerar sin "kröning" på väggarna i templet i Deir el-Bahari). Faktum är att det faktiskt ägde rum mellan II Peret 1 och IV Chemou 30, mycket senare på året, enligt inskriptionerna av dess enda obelisk som fortfarande rests vid Karnak. Genom att på så sätt idealiskt förkunna sin kröning på nyårsdagen avser den nya suveränen att dra fördel av den symboliska betydelsen av detta datum.
Nyårsdagen är också tillfället att ge offer till den avlidne och till gudarna, särskilt till Ra, vars födelsedag är tänkt att motsvara nyårsdagen. På samma sätt sker en procession av vaser fyllda med "nytt vatten" från Nilen från floden till templen. I templen går man vidare till upplysningsriter och till förnyelsen av deras invigning till gudarna.
Antikens Rom: År 46 fvt beslutade Julius Caesar att nyårsdagen, som tidigare firades i mars, skulle vara den 1 januari. Romarna tillägnar denna dag till Janus, som råkar vara portarnas och börjans Gud: han hade två ansikten, det ena vänt framåt, det andra bakåt; januari månad har också sitt namn till Janus.
Mars kalendrar: Som framgår av etymologin för månaderna september (september, sjunde månaden), oktober (oktober, åttonde månaden), november (november, nionde månaden) och december (december, tionde månaden), den antika romerska kalendern tar mars månad (martius) som första månad.
Mars idéer: Men med tillkomsten av republiken tog romarna för vana att särskilja årtal genom att ange namnet på en konsul, konsulatet är en magistrat vars mandat varar ett år. Detta kallas då ett "konsulärt år". I -153 övergår dagen för konsulernas invigning, som hittills fastställts till den 15 mars, till den 1 januari.
Januarikalendrarna: Det verkar alltså ganska naturligt att det är den 1 januari, den år -45, som Julius Caesar, som sedan börjar sin fjärde period som konsul, börjar den julianska kalendern som modifierar vissa metoder för att beräkna datum.
Den julianska kalendern används än idag av de serbiska och rysk-ortodoxa kyrkorna.
Tack vare Ovidius (född -43, död år 17), som beskriver varje månad på året i Les Fastes, känner vi till några av de romerska seder som observerades den 1 januari: dyrkan ges till Janus, dörrarnas och börjans gud, med djuroffer och offer av frukt och honung. Dörrarna till templen öppnas. Denna dag anses vara den första på året och löften utbyts. Men dagen är inte en allmän helgdag: människor arbetar, åtminstone symboliskt, som ett tecken på ekonomiskt välstånd. Eftersom det är en gynnsam dag är domstolarna i drift. Klädda i vita kläder följer romarna de nya konsulerna i procession från deras hemvist till Jupiter Capitoline-templet.
Frankrike: I Frankrike har nyårsdagen inte alltid varit den 1 januari: det nya året börjar på detta datum i kraft av Ediktet av Roussillon den 9 augusti 1564, som kung Karl IX.
Tidigare har nyårsdagen förändrats mycket under århundradena för folken som använder solkalendern och detta, enligt kyrkor, tider och länder. Början av den kristna eran (Anno Domini), som gradvis införde sig i Europa först från 25:a årtusendet, fastställdes enligt munken Dionysius den Lilles arbete som utfördes på 753-talet. Den senare placerade Jesu födelse den 1 december år 754 + 754 = XNUMX ab Urbe condita, eller "XNUMX sedan Roms grundande". Han härledde från det början av den kristna eran åtta dagar senare, den förmodade dagen för Jesu omskärelse.
På 1- och XNUMX-talen, i många provinser, firades nyårsdagen den XNUMX mars (venetiansk stil).
Under Karl den Store börjar året kl Jul (stil av Jesu födelse).
Från de kapetianska kungarnas tid börjar året på påskdagen (påskstil). Som ett resultat varierar åren mycket i längd.
Detta bruk var nästan allmänt under tolfte och trettonde århundradena och till och med fram till femtonde i vissa provinser. Släktforskarna av Frankrikes kungar måste därför jonglera med datumen enligt platserna för att berätta historien sedan början av året varierar beroende på provinserna: i Wien, till exempel, är det den 25 mars (florentinsk stil eller bebådelsen). , därav traditionen med April Fool's Day till minne av användningen av att utbyta gåvor i början av året i denna stil)...
Så småningom harmoniserade Charles IX:s Edikt av Roussillon praxis.
Den tyske kejsaren Karl V hade redan några decennier tidigare fastställt årets början den 1582 januari för sina länder, men det var påven Gregorius XIII som, genom att inrätta den gregorianska kalendern XNUMX, generaliserade denna åtgärd till hela den kristna världen, i särskilt för att förenkla kalendern för religiösa helgdagar.
Senaste avatarerna: Från 1792 till 1806 avskaffade den flyktiga republikanska kalendern 1 januari och började året på 1 Vendémiaire.
År 1871 återställde Paris kommun den republikanska kalendern för en mycket kort tid.
Aktuella nyårsövningar
Västeuropa: I väst är det vanligt att fira det nya året med en bankett dagen innan, kvällen den 31 december: det är nyårsafton. Denna måltid innehåller vanligtvis lever fett och champagne. Efter detta blandar festerna dans och att kasta festfavoriter, baler och pappersband... Vid midnatt kysser alla, ibland under misteln, önskar varandra de bästa möjliga önskningarna och förbinder sig till möjliga goda avsikter. Sedan erbjuder vi nyårspresenter, nyårspresenter.
Det finns dock vissa särdrag beroende på region eller land:
Belgien: I Belgien är det traditionellt att besöka vänner och familjer för att önska dem ett gott nytt år. Dessa brukar bjuda på ett glasalkohol (dropp) samt en tallrik med kakor.
Barnen uttalar önskningar (i dikt eller inte) inför sina farföräldrar eller föräldrar och som tack får de en "dringuelle" (från flamländskan "drink geld"), det vill säga en julklapp.
Spanien: I Spanien är traditionen att äta ett korn av russin vid vart och ett av de 12 slagen vid midnatt. Alla spanjorer följer denna tradition, oavsett om de bor i Spanien eller utomlands. Campanadas (klockslag) ringer ut över hela Spanien, i varje stad. Evenemanget sänds även live i TV och radio.
På senare år har ett mode som inte är utbrett i Spanien också bestått i att bära röda underkläder för tillfället. Denna övning görs den 31.
Frankrike: Dagen är en allmän helgdag i Frankrike.
I Savojen, på nyårsdagen och i januari månad, kottar av sötsaker eller pengar till barn, så kallade nyårspresenter, närhelst familjemedlemmar besöktes. På nyårsdagen besökte vi vänner för att önska ett gott nytt år.
Det är vid den här tiden på året som husets personal, vakter, concierger etc. får sin nyårsgåva, en summa pengar som betalas av arbetsgivaren som därmed belönar kvaliteten på den service som utförts under arbetets gång.
Vid midnatt har en tradition att fransmännen kysser varandra under en gren av mistel.
Du kan göra dina önskemål fram till den 31 januari.
Italien: På nyårsdagen, kallad Capodanno, har italienarna för vana att äta speciella rätter, som sägs ge rikedom och överflöd. Dessa är rätter gjorda av frön, till exempel bullar, eller rätter av linser eller ens kakor belagd med honung.
I Neapel välkomnas det nya året med en speciell sed, på kvällen den 31 december. Denna tradition består av att kasta ut gamla föremål genom fönstret, symboler för årets slut.
Nederländerna: Oudejaarsavond, även kallad Oudejaarsdag, bokstavligen nyårsdagen (31 december), firas med ett överflöd av fyrverkerier från gryning till sent på natten. Det är den enda dagen på året då deras användning är tillåten efter deras fria försäljning endast de tre föregående dagarna. Nästa dag heter Oud en Nieuw som betyder gammalt och nytt.
Portugal: I Portugal, traditionen att äta de 12 kornen av russin vid midnatt övas också (döspass), men man äter dem med båda fötterna på en stol, sedan kliver man ner med högerfoten för att bringa lycka. Gamla porslin kan också slängas ut genom fönstret, oftast blå porslin med traditionell design. Det finns andra traditioner i de olika regionerna i Portugal.
Kanada: I franska Kanada och Acadia är det nya året en händelse som firas med familjen. Sålunda, som på "den gamla goda tiden", samlas släktskapets medlemmar i gamla familjehus under festliga vakor. För många franska kanadensare och akadier är nyårsdagen därför en period som är särskilt rik på gamla traditioner. En speciell hyllning ges sedan till traditionell musik vars ursprung går tillbaka till tiden för kolonin: sång att svara, kotillion, jig, fotrytm, quadrille (fyrkantig set), rulle, rigodon, etc. Kalkoner, pasta de kött, gryta grisfötter, tranbär, betor, kakor AUX frukt, är bland de livsmedel som traditionellt utgör nyårsmenyn. Men innan firandet påbörjas och på begäran av det äldsta av barnen, fortsätter flera familjer först till faderns välsignelse.
Men många människor föredrar att fira det nya året i en bar. Dessutom, i Quebec, är Bye Bye ett tv-program som ger en humoristisk recension av året som går mot sitt slut. Det sändes från 1968 till 1998 och därefter, sedan 2006. Detta program presenteras den 31 december klockan 23 på Radio-Canada, en tradition för många Quebecer. Ecuador, Peru och Colombia: I Ecuador och Peru, strax före nyår , skyltdockor är gjorda av trasor eller papier-maché som representerar året som just har gått. Dessa skyltdockor (muñecos) ställs ut framför ditt hem fram till kvällen den 31:a vid midnatt och bränns sedan på gatorna. Vi detonerar även alla möjliga saker som smällare, fyrverkerier osv. Det finns också en vidskepelse som säger att om du bär en viss färg på dig under de 12 slagen av midnatt, kan det ge lycka på vissa områden för det nya året, som gult för pengar, rött för kärlek, etc. På samma sätt måste någon som vill resa året runt springa runt sitt kvarter med en resväska i handen vid midnatt.
Den spanska traditionen att äta 12 grains av russin att göra en önskan under de tolv slagen av midnatt observeras också.
Hemma dekorerar vi bordet med korgar av frukt, av Men, av vete, av riz, av kanel, gula blommor.
USA: I Philadelphia (Pennsylvania) hålls "Mummers Parade" varje 1 januari. Stadens föreningar, kallade Nyårsföreningar, tävlar i fyra kategorier. De förbereder kostymer och mobila scener i månader. Cirka 15 000 personer deltar i processionen varje år. Den första av dessa parader anordnades 1901.
Asie
Kambodja: I Kambodja firas det nya året, kallat Chaul Chhnam, i tre dagar, runt den 15 april.
Kina: I Kina behöver du bara skriva och göra dina önskemål i ett "önsketräd". Detta papper måste sedan pågå hela kvällen för att önskan ska gå i uppfyllelse. Det kinesiska nyåret firas också med spektakulära fyrverkerier och explosioner av smällare. Medan den officiella dagen för närvarande är 1 januari, motsvarar datumet för det kinesiska nyåret i den gregorianska kalendern ett datum mellan 21 januari och 20 februari. Barn och även vuxna får också röda kuvert som innehåller pengar, det är nyårspresenter.
Korea: Nyårsdagen i Korea kallas Saehae eller Seol-nal. Koreaner äter soppa från tteok (tteokgook).
Indien: Nyåret firas den 1 januari i större delen av Indien. Men historiskt sett firades denna högtid enligt månkalendern på olika datum på våren, beroende på etnisk grupp.
Japan: Nyårsafton (Ōmisoka) spenderas vanligtvis med familjen, runt en rejäl måltid som sköljs ner med sake. Vi dricker en soppa (miso) speciell. Före midnatt åker familjen till närmaste tempel för att dela sake och bevittna slåendet av de 108 gongongerna som tillkännager början av det nya året (denna siffra är tänkt att representera antalet synder som samlats i en själ under hela året, och av denna gest utvisas de orena själarnas synder en efter en. Kort därefter återvänder alla till sitt hushåll och en går och lägger sig strax efter. Nästa dag, nyårsdagen, går japanerna till Shinto-helgedomar. Det är brukligt att besöka ens relationer och erbjudande kakor de riz kallas mochi.
Mongoliet: Lunar New Year-festivalen, Tsagaan Sar ("vit månad"), vars datum fastställs varje år av de buddhistiska munkarna i klostret Gandan, äger rum under tre dagar. Den första dagen ägnas åt förberedelser och rengöring av yurterna; den andra dagen är nyårsafton, den tredje är själva nyåret. Vid detta tillfälle byter Halh-mongolerna ut kakor-sulor som männen förberedde enligt en lång tillverkningsprocess under månaden före festen. Män bjuds in att smaka på det under sina traditionella gästfrihetsbesök, och ett av dessa kakor, fylld med godis och höljt ges högtidligt till dem vid deras avresa, så att de kan dela det i sina hem. Det nya året firades fram till slutet av XNUMX-talet i slutet av sommaren, då hjordarnas laktation återupptogs, och flyttades till runt slutet av december när kejsar Khubilai anpassade den kinesiska kalendern.
Ryssland: I Ryssland dricker vi för Novii God, det ryska nyåret champagne under de tolv slagen av midnatt, efter det tolfte slaget, öppnas dörren eller fönstret så att det nya året kommer in i huset. Denna tradition firas också i Ukraina, Vitryssland, etc. Kvällen den Jul, vi äter traditionellt Koulibiac, A paj gjord av lax, av kål, av riz serveras med en créme au citron. Eftersom Ryssland är ett stort land, kan vi hitta en oändlighet av varianter beroende på region.
Thailand och Laos: Det nya året, kallat Songkran, firas i tre dagar eller mer, runt den 15 april, enligt den buddhistiska månkalendern.
Tibet: I Tibet har firandet av det nya året (Losar) ett förbuddhistiskt ursprung och går tillbaka till den första tibetanska kungen Nyatri Tsenpo, vars regeringstid började år -127 på XNUMX-talet f.Kr. AD.
Året för hans tillträde på tronen markerar det första året i den tibetanska kalendern. Det är därför för att hedra den första kungen av Tibet som det tibetanska nyåret, Losar, firas.
Losar, den första dagen på det tibetanska året, sammanfaller med den första dagen av det månnya året. Datumet är valt i enlighet med tibetansk astrologi, ett ämne som studeras inom ramen för studier i traditionell tibetansk medicin.
Vietnam: Têt Nguyên Dán` är det vietnamesiska nyårsfirandet (i quốc ngữ Tết Nguyên Ðán, på chữ nôm 節元旦), bokstavligen "fest på årets första dag"
Australien: Massor av fester och alla restauranger är fulla. Det är ofta fyrverkerier. Vi dricker champagne vid midnattsslaget; alla håller hand när de sjunger Auld Lang Syne, en skotsk låt.
Religiösa eller samhälleliga sedvänjor :
Awal muharram, hegiras nya år
Rosh Hashanah, det hebreiska nyåret
Nowruz, det persiska nyåret
Yennayer, berbernyåret
We Tripantu, Mapuche-nyåret, motsvarar vintersolståndet på södra halvklotet.
Nyårsönskningar på olika språk : Det nya året är en möjlighet att önska det bästa möjliga för det kommande året till människorna runt omkring dig. Den enklaste versionen är helt enkelt att önska "ett gott nytt år", men det var vanligt att använda längre formler för att uttrycka mer exakta önskemål.
– Engelska: Gott Nytt År (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Tyska: Frohes Neues Jahr (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Arabiska: سنة سعيدة Sana Saïda (bokstavligen: Gott år).
– Berber: Assugwas Amaynu (bokstavligen: nyår) eller Assugas Ameggaz.
– Breton: Bloavezh galen (bokstavligen: Gott år). Många versioner av de långa formlerna, inklusive: "Bloavezh galen, yec'hed mad ha prosperite, hag ar baradoz da fin o puhez" (bokstavligen: Gott år, god hälsa och välstånd, och paradis i slutet av ditt liv).
– Katalanska: Bon any nou (bokstavligen: gott nytt år).
– Koreanska: Saehae bok mani bat eu sae yo (bokstavligen: Jag önskar dig ett gott nytt år och allt gott).
– Korsikansk: Pace e salute (bokstavligen: fred och hälsa).
– Spanska: Próspero año nuevo (bokstavligen: Gott nytt år), Feliz año nuevo (bokstavligen: Gott nytt år).
– Estniska: Head uut aastat (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Finska: Onnelistta uutta vuotta
– Franska: Gott nytt år, gott nytt år eller gott nytt år.
Lång formel: Gott nytt år, god hälsa.
– Franska Mosel: Gutt Naujohr.
– Hebreiska: Shana Tova (bokstavligen gott nytt år) för det judiska nyåret, och Shana Ezrakhit Tova (bokstavligen gott nytt år) för det civila nyåret.
– Ungerska: Boldog Új Évet.
– Indonesiska: Selamat tahun baru (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Italienska: Buon anno (bokstavligen: Gott Nytt År), Felice anno nuovo (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Japanska: Akemashite omedetô gozaimasu (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Malajiska: Selamat tahun baharu (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Holländska: Gelukkig nieuwjaar (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Norska: Godt nytt år (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Occitanska: Bona annada, plan granada och plan acompanhada. Que se sèm pas mai, que siam pas mens (bokstavligen: Gott Nytt År, välmående och följt av andra. Att om vi inte är fler så är vi inte färre).
– Polska: Szczęśliwego Nowego Roku (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Portugisiska: Feliz ano novo (bokstavligen: Gott Nytt År), Próspero ano novo (bokstavligen: Framgångsrikt nytt år).
– Provensalsk: Bon bout d'an (önskat i Provence mellan Jul och nyårsdagen).
– Rumänska: Un an nou fericit (bokstavligen: Gott nytt år).
– Ryska: С новым годом – S novym godom (ordagrant: med det nya året, kortversion hämtad från uttrycket jag gratulerar dig med (= med anledning av) det nya året, på ryska: Поздравляю с Новым Годом).
– счастливого нового года – Schaslivovo Novovo Goda (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Svenska: Gott nytt år (bokstavligen: Gott Nytt År).
– Tjeckiska: Šťastný nový rok (bokstavligen: Gott Nytt År).
– ukrainska: З новим роком – Z novym rokom (bokstavligen: med det nya året).
Lång formel: Я вітаю з новим роком – Ya vitayu z novym rokom (bokstavligen: Jag gratulerar dig med anledning av det nya året).
Щасливого нового року – Chchaslyvoho novoho roku (bokstavligen: gott nytt år).
Lång formel: Я зичу/бажаю щасливого нового року – Ya zytchou/bajayou chtchaslyvoho roku (bokstavligen: Jag önskar dig ett gott nytt år).
– Vietnamesiska: Chúc mừng năm mới (bokstavligen: önskar gott nytt år).
– Kinesiska: 新年快乐 xīn nián kuai le (bokstavligen: gott nytt år).
Konstnärliga verk och nyårsdagen : Arnaud Desplechins film How I Argued... (Mitt sexliv) innehåller en färgstark nyårsscen med människor som huvudpersonen, Paul Dédalus, hjärtligt föraktar.
Kanske av Cédric Klapisch utspelar sig helt under nyårsafton.
Ödets ironi (fullständig originaltitel: Ирония судьбы, или С лёгким паром!) är en sovjetisk film av Eldar Ryazanov, inspelad 1975. Denna slapstick-komedi som utspelar sig på nyårsdagen är en kultfilm i Ryssland som rituellt återvänder till TV i Ryssland. årsavslutningsfirandet. En remake med stor budget (Ödets ironi. Uppföljaren, på ryska: Ирония судьбы. Продолжение) filmades 2007, men regisserades inte av samma regissör.
Handlingen i Camille fördubblar, regisserad av Noémie Lvovsky, börjar på nyårsafton.
Relaterade artiklar :
jul och nyår
Nyårsafton
Nyårsdagen
kinesiskt nyår
Koreanskt nyår
japanska nyåret